Dystopia - Blowsight
С переводом

Dystopia - Blowsight

Альбом
Dystopia Lane
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
326160

Төменде әннің мәтіні берілген Dystopia , суретші - Blowsight аудармасымен

Ән мәтіні Dystopia "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Dystopia

Blowsight

Оригинальный текст

You claim that all that I can do is to see us fall apart

Like a brick that never joined the wall

I refuse to even start, tell me why, oh, why

Was I born this way with feelings from this heart

I’ll never dare to say

I love you

So go ahead, you start

Let’s see who has the most wicked mind

The most fucked up thoughts

Bring it on, I’m not scared

Let’s play, if everything goes the way I want

You won’t be around for very long and neither will I

The big question here is, «Who will understand?

And who will remember us for who we really are?»

You claim the problems of the world is nothing in compare

To the problems I create and peace that I declare

I fear my life will break me down so slowly

The winter, summer, spring and fall, I waited for my love to call

You never to choose to say goodbye

Without a chance to tell me why

Now I disappear

You say the antidote of pain is the parody of life

I’m so sick of never reaching goals but still you wanna try

The world was built with nothing but illusions

The winter, summer, spring and fall, I waited for my love to call

You never to choose to say goodbye

Without a chance to tell me why

Now I disappear

I cannot keep this dream alive

I guess it died before I tried

Now I disappear

Without no fear

I’m taking steps

Steps on another road

Steps to another world

1 step to numb the pain

1 step to ignore the masses

1 step to avoid the norm

1 step to destroy the chaos

1 step to drain the lies

1 step to forget everything about you

1 step to clear all evidence

1 step to find shelter

And 1 final step to nothingness

Now I am prepared to control the air

So let me break horizons

I will not be scared for the world to share

Remember me for who I was this day

Перевод песни

Сіз менің қолымнан бар болғаны біздің ыдырап жатқанымызды көру болатынын айтасыз

Қабырғаға қосылмаған кірпіш сияқты

Мен бастаудан  бас тартамын, айтыңыз неге, о, неге

Мен осы жүректен шыққан сезіммен осылай туылдым ба?

Мен айтуға ешқашан батылым              

Мен сені жақсы көремін

Ендеше алға, сіз бастаңыз

Кімнің ақыл-ойы ең жаман екенін көрейік

Ең ессіз ойлар

Келіңіз, мен қорықпаймын

Барлығы мен қалағандай болса ойнайық

Сіз бұл жерде ұзақ болмайсыз, мен де болмаймын

Бұл жерде үлкен сұрақ: «Кім түсінеді?

Ал бізді кім есіне алады?»

Сіз әлемдегі проблемалардан салыстырудан ештеңе жоқ

Мен жасайтын  проблемалар және жариялайтын бейбітшілік       

Мен өмірім мені баяу бұзады    қорқамын 

Қыста, жазда, көктемде, күзде, Махаббатымның шақыруын күттім

Сіз ешқашан қоштасуды таңдамайсыз

Маған себебін айту мүмкіндігісіз

Енді жоғалып кеттім

Сіз ауруға қарсы ем – өмірге пародия дейсіз

Мен ешқашан мақсатқа жете алмаудан қатты шаршадым, бірақ әлі де тырысқыңыз келеді

Әлем тек иллюзиямен салынған

Қыста, жазда, көктемде, күзде, Махаббатымның шақыруын күттім

Сіз ешқашан қоштасуды таңдамайсыз

Маған себебін айту мүмкіндігісіз

Енді жоғалып кеттім

Мен бұл арманымды сақтай алмаймын

Менің ойымша, бұл мен сынап көрмес бұрын қайтыс болды

Енді жоғалып кеттім

Еш қорықпай

қадамдар жасап жатырмын

Басқа жолдағы қадамдар

Басқа әлемге қадамдар

Ауырсынуды басу үшін 1 қадам

Көпшілікті елемеу үшін 1 қадам

Қалыпты жағдайдан аулақ болу үшін 1 қадам

Хаосты жою үшін 1 қадам

Өтірікті жою үшін 1 қадам

Сіз туралы бәрін ұмыту үшін 1 қадам

Барлық дәлелдерді тазалау үшін 1 қадам

Баспана табу үшін 1 қадам

Ешқандай соңғы  қадам

Қазір мен ауаны басқаруға дайынмын

Ендеше  көкжиектерді жаруға                                                             көкжиектер  жаруға   рұқсат етіңіз

Мен әлемнің бөлісуінен қорықпаймын

Мені кім екенімді есіңізде сақтаңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз