It's Me You're Looking for - Blowsight
С переводом

It's Me You're Looking for - Blowsight

Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
239250

Төменде әннің мәтіні берілген It's Me You're Looking for , суретші - Blowsight аудармасымен

Ән мәтіні It's Me You're Looking for "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

It's Me You're Looking for

Blowsight

Оригинальный текст

ee me fade away

Gone tomorrow but dead today

I know it’s all about the pain

Love me 'til the end

Stab the back of your bestfriend, I know

Cuz I have done the same

I have done the same

Drinks for everyone, raise a toast

Break every bone you own

I love to play that game

I need some time to be all alone with you and me

Let’s go, cuz everything’s the same

You’re something beautiful

You’re something beautiful (and we know)

It’s me you’re looking for

It’s me you’re looking for when you fall

You’re something beautiful

You’re something beautiful (and we know)

It’s time to break the cycle

Better give in to a million rifles

See me fade away

Love the sorrow and dig the grave

I know, it’s all about the pain

Learn me how to be more like you

And less like me I hope that I can be the same (if I just want to be the same)

You’re something beautiful

You’re something beautiful (and we know)

It’s me you’re looking for

It’s me you’re looking for when you fall

You’re something beautiful

You’re something beautiful (and we know)

It’s time to break the cycle

Better give in to a million rifles

'Lso they all decided to let me go

Cuz a bad boy that ain’t me now

I’m not like them and they’re not like me

Let’s agree to disagree

Now, my mama told me when I was young

Wounds can be healed

It depends on what you want to do

It depends on how you feel

So how do ya feel?!

With a million rifles?

Among a million souls?

Better give in to a million rifles

You’re something beautiful

You’re something beautiful

It’s me you’re looking for

It’s me you’re looking for when you fall

You’re something beautiful

You’re something beautiful (and we know)

It’s time to break the cycle

Better give in to a million rifles

Перевод песни

е  мен жадым

Ертең кетті, бірақ бүгін өлді

Мен бәрінің азапқа байланысты екенін білемін

Мені соңына дейін сүй

Ең жақсы досыңның арқасынан пышақтап ал, мен білемін

Себебі мен де солай істедім

Мен де солай істедім

Барлығына арналған сусындар, тост көтеріңіз

Сізге тиесілі әрбір сүйекті сындырыңыз

Мен ол ойынды ойнағанды ұнатамын

Сізге және менімен бірге жалғыз болу үшін маған біраз уақыт керек

Кеттік, өйткені бәрі бұрынғыдай

Сіз әдемі нәрсесіз

Сіз әдемісіз (және біз білеміз)

Сіз іздеп жүрген мені          

Сіз құлаған кезде мені іздейсіз

Сіз әдемі нәрсесіз

Сіз әдемісіз (және біз білеміз)

Циклді бұзу уақыты  жетілді

Миллион мылтыққа бергеніңіз жөн

Менің өшіп қалғанымды көр

Қайғыны сүй, көр қаз

Мен білемін, мұның бәрі ауырсынумен байланысты

Маған қалай көбірек болу керектігін біліңіз

Мен сияқты азырақ мен солай бола аламын деп үміттенемін (егер мен дәл солай болғым келсе)

Сіз әдемі нәрсесіз

Сіз әдемісіз (және біз білеміз)

Сіз іздеп жүрген мені          

Сіз құлаған кезде мені іздейсіз

Сіз әдемі нәрсесіз

Сіз әдемісіз (және біз білеміз)

Циклді бұзу уақыты  жетілді

Миллион мылтыққа бергеніңіз жөн

«Сонымен олардың барлығы мені жіберуге шешім қабылдады

Өйткені қазір  мен емес жаман бала

Мен оларға ұқсамаймын, олар да маған ұқсамайды

Келіспеуге келісейік

Енді жас кезімде анам айтты

Жараларды емдеуге болады

Бұл не іс жасағыңыз          тәуелді          тәуелді 

Бұл сіздің сезіміңізге байланысты

Сонымен, қалайсың?!

Миллион мылтықпен бе?

Миллион жанның арасында ма?

Миллион мылтыққа бергеніңіз жөн

Сіз әдемі нәрсесіз

Сіз әдемі нәрсесіз

Сіз іздеп жүрген мені          

Сіз құлаған кезде мені іздейсіз

Сіз әдемі нәрсесіз

Сіз әдемісіз (және біз білеміз)

Циклді бұзу уақыты  жетілді

Миллион мылтыққа бергеніңіз жөн

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз