If You Were Me - Blowsight
С переводом

If You Were Me - Blowsight

Альбом
Destination Terrorville
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
227990

Төменде әннің мәтіні берілген If You Were Me , суретші - Blowsight аудармасымен

Ән мәтіні If You Were Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

If You Were Me

Blowsight

Оригинальный текст

How many lies would it take to change your mind when

You couldn’t understand why

I think you know when you hear the sirens

You really wonder if I just died.

I hear you’re leaving that guy tomorrow

I just can’t care anymore

You’re just a blur, a memory, a chapter one, that’s all for me And I’m living in a world full of this misery

I don’t want you back so let it be If you were me I know you’d see the difference

I didn’t want to hurt you but the love is blind

I couldn’t leave home, now I changed my mind

Looking at the time where I give

I’m looking at the time where I lived.

How many years will it take to make you understand

that I’m gone forever

I kind of know, when you hear the rumours

you will appear to feel better

So I hear he’s leaving you for another one

I just can’t care anymore

So can you feel how much it hurts?

I’ve been there myself, I can feel you

Burst all of the time — You will appear to feel better x2

And I’m living in a world full of this misery

I don’t want you back so let it be If you were me I know you’d see the difference

I didn’t want to hurt you but the love is blind

I couldn’t leave home, now I changed my mind

Looking at the time where I give

I’m looking at the time where I lived

(I'm looking at the time where I lived)

Take your Time, take your time, take your time…

Take your time — don’t loose it all

Livin' on fire

Murderer — how does it feel to call me a liar?

Take your time — don’t loose it all

Livin' on fire

Murderer — how does it feel to call me a liar?

I could burst all of time

Cuz I’m living in a world full of this misery

I don’t want you back so let it be If you were me I know you’d see the difference

I didn’t want to hurt you but the love is blind

I couldn’t leave home, now I changed my mind

Looking at the time where I give

I’m looking at the time where I lived

Перевод песни

Ойыңызды өзгерту үшін қанша өтірік керек

Неге екенін түсіне алмадыңыз

Сіз сиреналарды естігенде білесіз деп ойлаймын

Мен жай ғана қайтыс болсам, қатты таңғаласыз.

Сіз ол жігітті ертең тастап кететініңізді естідім

Мен бұдан былай мән бере алмаймын

Сіз жай ғана бұлыңғыр, естелік, бір тараусыз, мен үшін осының бәрі және мен осы қасіретке                    өмір             өмүр                  

Мен сенің қайтып келгеніңді қаламаймын, сондықтан болсын Егер сен менің орнымда болсаң мен  айырмашылықты көрер едің білемін 

Мен сені ренжіткім келмеді, бірақ махаббат соқыр

Үйден шыға алмадым, енді ойымды өзгерттім

Мен беретін уақытқа қараймын

Мен өмір сүрген уақытта қараймын.

Түсіну үшін қанша жыл керек келеді

бұл мен мәңгілікке кеттім

Сіз қауесеттерді естігенде білемін

өзіңізді жақсы сезінесіз

Сондықтан мен оның сені басқасына қалдырғанын естідім

Мен бұдан былай мән бере алмаймын

Оның қаншалықты ауыратынын сезе аласыз ба?

Мен сонда болдым, мен сені сеземін

Әрдайым жарық  — өзіңізді жақсы  сезінетіндей  боласыз x2

Мен осы қасірет шеккен әлемде тұрамын

Мен сенің қайтып келгеніңді қаламаймын, сондықтан болсын Егер сен менің орнымда болсаң мен  айырмашылықты көрер едің білемін 

Мен сені ренжіткім келмеді, бірақ махаббат соқыр

Үйден шыға алмадым, енді ойымды өзгерттім

Мен беретін уақытқа қараймын

Мен өмір сүрген уақытқа қараймын

(Мен өмір сүрген уақытқа қарап тұрмын)

Уақытыңызды алыңыз, уақытыңызды алыңыз, уақытыңызды алыңыз ...

Уақытыңызды алыңыз — барлығын  босқа жібермеңіз

Өртте өмір сүру

Кісі өлтіруші - Маған өтірікші деп қалай қарайды?

Уақытыңызды алыңыз — барлығын  босқа жібермеңіз

Өртте өмір сүру

Кісі өлтіруші - Маған өтірікші деп қалай қарайды?

Мен барша жарылып                                                                                  жарылып                      |

Кюз мен осы қасірет шеккен әлемде тұрамын

Мен сенің қайтып келгеніңді қаламаймын, сондықтан болсын Егер сен менің орнымда болсаң мен  айырмашылықты көрер едің білемін 

Мен сені ренжіткім келмеді, бірақ махаббат соқыр

Үйден шыға алмадым, енді ойымды өзгерттім

Мен беретін уақытқа қараймын

Мен өмір сүрген уақытқа қараймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз