Төменде әннің мәтіні берілген The Day of Reckoning , суретші - Bloodthorn аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bloodthorn
They gathered in the morning twilight, ten thousand mortal men
With banners held high to the sky, and eyes that gleamed with pride
Their hail was carried through the air as the king adressed the crowd
He spoke of the battle soon to come, and how the day would end in glory
They all hearkened to his wisdom and in their souls a hope was lit
And with his words still ringing in their ears they marched
…onwards into battle
The morning silence was broken by ten thousand marching men
Unknowing of what the day might bring their hearts all beat with strength
The day of reckoning was finally here, the slavery would end
with dreams of freedom they rose their heads and stared into the sun
A cold pale void on the freezing sky, bearly breaking through the dust
High above it’s fading light lead the way… onwards into battle
Олар таңғы ымыртта он мың өлген адамды жинады
Аспанға көтерілген баннерлер мен мақтанышпен жарқыраған көздерімен
Патша халыққа сөйлеген кезде олардың бұршақтары ауада көтерілді
Ол жақын арада соғыс |
Олардың бәрі оның даналығына құлақ асып, жүректерінде үміт оты сөнді
Оның сөздері әлі күнге дейін құлақтарында сыңғырлап, маршқа шықты
… әрі қарай шайқасқа
Таңертеңгілік тыныштықты он мың шеруші бұзды
Күннің қайсысы жүректерін әкелуі мүмкін екенін білмеу
Ақыры есеп күні келді, құлдық бітеді
бостандық армандарымен олар бастарын көтеріп, күнге қарады
Мұзды аспандағы суық бозғылт бос кеңістік, шаңды шыдамдылықпен жарып өтеді
Жоғарыда сөніп тұрған жарық шайқасқа апарады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз