Төменде әннің мәтіні берілген The Brighter the Light, the Darker the Shadow , суретші - Bloodthorn аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bloodthorn
In the far horizon a shapeless darkness filled the sky
And slowly with a faint whispering, making the air putrid and unbreathable
The nightshadow came crawling…
The ground was covered by fallen men, their bodies mangled and torn
Upon the Hillside the Final stand, and they knew they would come home no more
A deafening thunder shook the earth and lightning split open the sky
Rain fell like blood when the heavens turned black and the sun slowly withered
and died
Engulfing the fallen and standing alike, killing the living and waking the dead
A darkness so black it would make night seem like day covered the hills and the
plains
The hearts of the mortals, all but the brightest, turned to stone black as the
night
But the brighter the light, the darker the shadow that consumes the source of all life
Trapped by the evil he set out to conquer, his soul now cried out in vain
His mind was twisted and lost in the kingdom where madness and suffering reign
Deformed by the darkness the Nightshade brought
Condemned to be killed but never to die
Forever in torment, chained to the throne
Where the Nightshwadow rules with death on it’s side
Алыс көкжиекте аспанды пішінсіз қараңғылық толтырды
Және ақырын әлсіз сыбырлап, ауаны шірік және тыныс алу мүмкін емес етеді
Түнгі көлеңке жорғалап келді...
Жерді құлаған |
Таудың баурайында соңғы стенд бар және олар енді үйге келмейтіндерін білді
Саңыраулық күннің күркіреуі жерді дүр сілкіндіріп, найзағай аспанды жарып жіберді
Аспан қап-қара болып, күн баяу сөнгенде жаңбыр қандай жауды
және қайтыс болды
Құлағанды жұту және бірдей тұру, тіріні өлтіру және өлілерді ояту
Қараңғылық соншалық, түнді күндіз төбелер мен тауларды жауып тұрғандай етеді
жазықтар
Ажалдардың жүректері, ең жарқырағандарынан басқасы, таста қара тасқа айланды
түн
Бірақ жарық неғұрлым ашық болса, бүкіл тіршілік көзін тұтынатын көлеңке соғұрлым қараңғы болады
Жаулап алмақ болған зұлымдық құрсауында оның жаны бекер айқайлады
Оның санасы ессіздік пен азап билеген патшалықта бұрмаланып, адасып қалды
Түнгі көлеңке әкелген қараңғылық тандырған
Өлтіруге болатын айыпталды, бірақ ешқашан өлмейді
Мәңгілік азапта таққа байланған
Nightshwadow басқаратын жерде өлім оның жағында
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз