Absinthe - Blood Axis

Absinthe, I adore you, truly!

It seems, when I drink you

I inhale the young forest’s soul

During the beautiful green season

Your perfume disconcerts me

And in your opalescence

I see the full heavens of yore

As through an open door

What now, oh refuge of the damned!

That you a vain paradise be

If you appease my need;

And if, before I enter the door

You make me put up with life

By accustoming me to death

Absinthe;

say no more, say no more…

I am the green fairy

My robe is the color of despair

I have nothing in common with the fairies of the past

What I need is blood, red and hot

The palpitating flesh of my victims

Alone, I will kill France, the present is dead

Long live the future…

But me, I kill the future and in family I destroy

The love of country, courage, honor

I am the purveyor of hell, penitentiaries, hospitals

Absinthe;

say no more, say no more…

Who am I finally?

I am the instigator of crime

I am ruin and sorrow

I am shame

I am dishonour

I am death

I am absinthe

I am shame

I am dishonour

I am death

I am absinthe

Absinthe;

say no more, say no more…

Абсент, мен сені жақсы көремін!

Мен сені ішкен кезде

Мен жас орманның жанын жұтамын

Әдемі жасыл маусымда

Сіздің хош иісіңіз мені алаңдатады

Сіздің мөлдірлігіңізде

Мен бұрынғы аспанды көремін

Ашық есік арқылы

Енді ше, қарғысқа ұшырағандардың панасы!

Бос жұмақсың

Егер қажеттілігім                              

Ал егер мен есікке кірмес бұрын

Сіз мені өмірге айналдырасыз

Мені өлімге үйрету арқылы

абсент;

артық айтпа, айтпа...

Мен жасыл ертегімін

Менің шапаным үмітсіздік түсі

Менде өткеннің фея-мен ортақ ештеңе жоқ

Маған қажет қан , қызыл және ыстық

Құрбандарымның жүрек     еттері

Жалғыз, мен Францияны өлтіремін, сән өлді

Болашағың аман болсын...

Бірақ мен, болашақты өлтіремін және отбасым жойамын

Елге деген сүйіспеншілік, ерлік, намыс

Мен тозақтың , пенитенциарлық мекемелердің, ауруханалардың жеткізушісімін

абсент;

артық айтпа, айтпа...

Ақырында мен кіммін?

Мен қылмыстың арандатушысымын

Мен қирау мен қайғымын

Мен ұят

Мен намыссызмын

Мен өлемін

Мен абсентмін

Мен ұят

Мен намыссызмын

Мен өлемін

Мен абсентмін

абсент;

артық айтпа, айтпа...