Төменде әннің мәтіні берілген The Ride , суретші - Blood Axis аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Blood Axis
When doors lie open at halloween
On glimmering hills and lands unseen
The oldest of all that the world gave birth
Ride again through the hills of earth
Chorus:
Out of the darkness
On the road where the dead years run
Cold as moonlight
Terrible as the sun
Long before the word was spoken
Moon scarred or promise broken
From dust before the first day’s sun
The children of the twilight come
(Chorus)
When the great stones rose on the windy plain
And the corn-mother sang for the springing grain
They (??) on the hill
The grey host rode and it’s riding still
(Chorus)
When the eagles came with their wings outspread
And the hard roads rang to the legion’s tread
The war ran straight from coast to coast
Under the starlights rode the host
(Chorus)
When they came from the north with their axe and plow
And the one-eyed god hung from the bough
Nine knights between the earth and sky
He saw the host come riding by
(Chorus)
When clamoring bells and chanting priests
Proclaimed the dead god from the east
And churches rose on every hand
Still the grey host rode the land
(Chorus)
When gold was gone and labor cheap
And they herded men like dogs herd sheep
Through furnace, glair and smokey mill
The grey host rode and it’s riding still
(Chorus)
Through towered blocks and littered streets
Where sirens wail and buses sleep
Where hope lives god only knows
For the gods died long ago
Still the grey host rides through the dead of night
And the cities are shadow to their sight
For beyond the mist of centuries
Still shine the stars and the ancient trees
Out of the darkness
Хэллоуинде есіктер ашық болғанда
Жарқыраған төбелер мен көрінбейтін жерлерде
Дүниедегі ең көне
Жердің төбелері арқылы қайта жүріңіз
Хор:
Қараңғылықтан
Өлі жылдар өтетін жолда
Ай сәулесіндей салқын
Күн сияқты қорқынышты
Сөз айтылмас бұрын
Ай тыртық қалды немесе уәде бұзылды
Бірінші күннің алдында шаңнан
Ымырттың балалары келеді
(Хор)
Желді жазықта үлкен тастар көтерілгенде
Ал жүгері ана көктемгі дәнге арнап ән айтты
Олар (??) төбеде
Сұр үй иесі мініп кетті, ол әлі де мініп жатыр
(Хор)
Қанаттарын жайып қырандар келгенде
Қиын жолдар легионның табанына дейін созылды
Соғыс жағадан жағаға тура өтті
Жұлдыздың жарығы астында үй иесі мініп кетті
(Хор)
Олар солтүстіктен балта мен соқамен келгенде
Ал жалғыз көзді құдай бұтақтан ілінді
Жер мен көктің арасындағы тоғыз рыцарь
Ол үй иесінің мініп келе жатқанын көрді
(Хор)
Қоңырау соғып, діни қызметкерлерді ән салғанда
Шығыстан өлген құдайды жариялады
Шіркеулер жан-жақты көтерілді
Сонда да сұр қожайын жерді атқа қондырды
(Хор)
Алтын жоғалып, жұмыс күші арзан болған кезде
Иттер қой баққандай еркектерді бақты
Пеш, глер және түтін диірмені арқылы
Сұр үй иесі мініп кетті, ол әлі де мініп жатыр
(Хор)
Мұнаралы блоктар мен қоқыс басқан көшелер арқылы
Сиреналар шырылдап, автобустар ұйықтайтын жерде
Үміттің қайда тұратынын бір Құдай біледі
Өйткені құдайлар баяғыда өлген
Сұр үй иесі әлі түнде
Ал қалалар олардың көз алдында көлеңкеде
Ғасырлар тұманынан асқан
Жұлдыздар мен көне ағаштар әлі де жарқырайды
Қараңғылықтан
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз