Follow Me Up to Carlow - Blood Axis

FOLLOW ME UP TO CARLOW

(author unknown, chords G Am will do)

Lift Mac Cahir Og your face, from brooding o’er the old disgrace

When Black FitzWilliam stormed your place an drove you to the

fern o!

Grey said victory was sure, soon the firebrand he’d secure,

Until he met at Glenmalure, with Fiach MacHugh O’Byrne

Curse and swear!

Lord Kildare, Fiach will do what Fiach will dare

Now FitzWilliam have a care!

Fallen is your star low!

Up with halberd out with sword!

On we go for by the lord

Fiach MacHugh has given the word: Follow me up to Carlow!

See the swords at Glen Imael, flash all o’er the English Pale,

See all the children of the Gael, beneath O’Byrne’s banners

Rooster of a fighting stock, will you let an Saxon cock

Cry out upon an Irish rock, Fly up and teach him manners!

From Tassagart to Clonmore there flows a trail of English gore,

Well great is Rory Og O’More, at sending the loons to Hades

White is sick and Grey is fled, now for Black FitzWilliams head

We’ll send it over dripping red, to Liza and her ladies

КАРЛОУҒА ДЕЙІН МЕНІ ЖҮРІҢІЗ

(авторы белгісіз, аккордтар G Am  орындайтын болады)

Mac Cahir Og бетіңізді көтеріңіз, ескі масқара туралы ойланбастан

Қара фитцвиллиам сіздің орныңызға шабуыл жасаған кезде, сізді

папоротник о!

Грей жеңіске сенімді екенін айтты, көп ұзамай ол қорғайтын отты,

Ол Гленмалурде Файч МакХью О'Бирнмен  кездескенше

Қарғыс және ант!

Лорд Килдаре, Фиач Фиачтың батылы жеткенін жасайды

Енді ФицУильямға қамқорлық керек!

Жұлдызыңыз төмендеді!

Қылышпен ұштасыңдар!

Біз Иемізге барамыз

Фиач МакХью мына сөзді айтты: Мені Карлоуға  бар!

Глен Имайлдағы қылыштарды қараңыз, ағылшынша паледе жарқ етіңіз,

О'Берннің баннерлерінің астынан Гаэльдің барлық балаларын қараңыз

Күресетін қораз, саксон әтешіне рұқсат бересіз бе?

Ирландиялық жартасқа айла, Ұшып  болып, оған әдептілікке үйрет!

Тассагарттан клонморға дейін ағылшын тілі горының ізі,

Хадеске лақтыру кезінде Рори Огу Ог Омор өте жақсы

Уайт ауырып қалды, ал Грей қашып кетті, енді Блэк Фиц Уильямс басшысы

Біз оны қызыл түспен Лиза мен оның ханымдарына жібереміз