The Dying Crapshooter's Blues - Blind Willie McTell

Little Jesse was a gambler, night and day

He used crooked cards and dice

Sinful guy, good hearted but had no soul

Heart was hard and cold like ice

Jesse was a wild reckless gambler

Won a gang of change

Altho' a many gambler’s heart he led in pain

Began to spend a-loose his money

Began to be blue, sad and all alone

His heart had even turned to stone

What broke Jesse’s heart while he was blue and all alone

Sweet Lorena packed up and gone

Police walked up and shot my friend Jesse down

Boys i got to die today

He had a gang of crapshooters and gamblers at his bedside

Here are the words he had to say:

Guess I ought to know

Exactly how I wants to go

(How you wanna go, Jesse?)

Eight crapshooters to be my pallbearers

Let 'em be veiled down in black

I want nine men going to the graveyard, bubba

And eight men comin back

I want a gang of gamblers gathered 'round my coffin-side

Crooked card printed on my hearse

Don’t say the crapshooters’ll never grieve over me

My life been a doggone curse

Send poker players to the graveyard

Dig my grave with the ace of spades

I want twelve polices in my funeral march

High sheriff playin' blackjack, lead the parade

I want the judge and solic’ter who jailed me 14 times

Put a pair of dice in my shoes (then what?)

Let a deck of cards be my tombstone

I got the dyin' crapshooter’s blues

Sixteen real good crapshooters

Sixteen bootleggers to sing a song

Sixteen racket men gamblin'

Couple tend bar while i’m rollin' along

He wanted 22 womens outta the Hampton Hotel

26 off-a South Bell

29 women outta North Atlanta

Know little Jesse didn’t pass out so swell

His head was achin', heart was thumpin'

Little Jesse went to hell bouncin' and jumpin'

Folks, don’t be standin' around ole Jesse cryin'

He wants everybody to do the charleston whilst he dyin'

One foot up, a toenail dragging

Throw my buddy Jesse in the hoodoo wagon

Come here mama with that can of booze

The dyin crapshooter’s — leavin' the world

The dyin' crapshooter’s — goin' down slow

With the dyin' crapshooter’s blues

Кішкентай Джесси күндіз-түні құмар ойыншы болды

Ол қисық карталар мен сүйектерді пайдаланды

Күнәһар, жүрегі жақсы, бірақ жаны жоқ

Жүрегі мұздай қатып, салқын болды

Джесси  жабайы абайсыз құмар ойыншы болды

Өзгеріс топтамасын жеңіп алды

Көптеген құмар ойыншылардың жүрегін ауыртты

Ақшасын босқа жұмсай бастады

Көгілдір, қайғылы және жалғыз бола бастады

Оның жүрегі тасқа айналып кеткен

Көгілдір және жалғыз болған Джессидің жүрегін жаралаған нәрсе

Тәтті Лорена заттарын жинап, кетіп қалды

Полицейлер келіп, досым Джессиді атып тастады

Балалар, мен бүгін өлуім керек

Оның төсегінің жанында төбелесшілер мен құмар ойыншылар тобы болған

Міне, ол айтуға тура келді:

Мен білуім керек деп ойлаймын

Дәл мен қалай барғым келемін

(Қалай барғың келеді, Джесси?)

Сегіз төбелесші менің қолымнан келеді

Олар қара жамылғымен жабылсын

Мен тоғыз адамның зиратқа барғанын қалаймын, Бабба

Ал сегіз адам қайтып келеді

Мен құмар ойыншылар тобы менің табытымның қасына жиналғанын қалаймын

Естигімдегі қисық карта басып шығарылды

Соққылар мен үшін ешқашан қайғырмайды деп айтпаңыз

Менің өмірім жарық қарғыс  болды

Покер ойыншыларын зиратқа жіберіңіз

Күрекпен қазарымды  қаз

Мен өзімнің жерлеу рәсіміндегі он екі полюсті қалаймын

Жоғары шериф блэкджек ойнап жүр, шеруді басқар

Мені 14 рет түрмеге түсірген судья мен соликтер алғым келеді

Менің аяқ киіміме бір жұп сүйек салыңыз (сонда не?)

Карточкалар палубасы менің құлпытасым болсын

Мен өліп бара жатқан сұмдық ойыншының блюзін алдым

Он алты нағыз жақсы қырғыншы

Өлеңді айтатын он алты ботлеггер

Он алты ракеткасы құмар ойнайды

Мен жүгіріп келе жатқанда, жұп бар

Ол Гэмптон қонақүйінен 22 әйелді шығарғысы келді

Оңтүстік қоңыраудан 26 тыс

Солтүстік Атлантадан 29 әйел

Кішкентай Джессидің есінен танып қалмағанын біліңіз

Оның басы ауырды, жүрегі соғып кетті

Кішкентай Джесси секіріп, тозаққа кетті

Адамдар, ол Джессидің қасында тұрып жыламаңыздар

Ол өліп жатқанда барлығының Чарлстонды жасағанын қалайды

Бір аяқ жоғары, тырнақ сүйретіліп жатыр

Менің досым Джессиді арбаға лақтырыңыз

Келіңіз, анам ішімдікпен

Қылмыскер — әлемді тастап барады

Өліп бара жатқан сұмдық — баяу түсіп жатыр

Өліп бара жатқан блюзімен