Төменде әннің мәтіні берілген Searchin' the Desert for the Blues , суретші - Blind Willie McTell, Ruby Glaze, Blind Willie McTell & Ruby Glaze аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Blind Willie McTell, Ruby Glaze, Blind Willie McTell & Ruby Glaze
You may search the ocean, you might go 'cross the deep blue sea
But mama, you’ll never find another hot shot like me I followed my baby from the station to the train
And the blues came down like night and showered me I left her at the station wringing her hands and crying
I told her, she had a home just as long as I had mine
I’ve got two women and you can’t tell them apart
I’ve got one in my bosom and one I got in my heart
The one in my bosom, she’s in Tennessee
And the one in my heart, don’t even give a darn for me I used to say a married woman was the sweetest thing that ever been born
But I’ve changed that thing, you better leave married women alone
Take my advice, let these married women be
'Cause their husbands’ll grab you, beat you ragged as a cedar tree
When a woman say, she love you 'bout good as she do herself
I don’t pay her no attention, tell that same line to somebody else
I really don’t believe no woman in the whole round world do right
Act like an angel in the daytime, mess by the ditch at night
I’m going, pretty mama, please don’t break this rule
That’s why I’m searching these deserts for the blues
I’m going, pretty mama, searching these deserts now
That’s why I’m walking my baby home anyhow
Lord, oh Lord
Lordy, Lordy, Lord
Oh Lordy Lord
Lord, Lord, Lord
When a woman say, she love you 'bout good as she do herself
I don’t pay her no attention, tell that same line to somebody else
Lord, Lord
Lord, Lord, Lord
Сіз мұхитты іздей аласыз, сіз терең көк теңізден өте аласыз
Бірақ, мама, мен сияқты қызық кадрды ешқашан таба алмайсың, мен баламның артынан вокзалдан пойызға дейін бардым.
Ал блюз түн сияқты түсіп, мені жаудырды Мен оны станцияда қолын бұлғап, жылап қалдырдым.
Мен оған, менің үйім болса, оның да үйі бар екенін айттым
Менің екі әйелім бар, сіз оларды ажырата алмайсыз
Бірі кеудемде, бірі жүрегімде
Менің кеудемдегі ол Теннесси штатында
Ал менің жүрегімдегі, тіпті маған мән бермеңіз, мен үйленген әйелді өмірдегі ең тәтті нәрсе деп айтатынмын.
Бірақ мен бұл нәрсені өзгерттім, сіз үйленген әйелдерді жалғыз қалдырғаныңыз жөн
Менің кеңесімді қабылдаңыз, бұл тұрмысқа шыққан әйелдер болсын
'Себебі олардың күйеулері сені ұстап алып, балқарағай ағашындай ұрады
Әйел сені жақсы көретінін айтса, өзі сияқты
Мен оған мән бермеймін, сол жолды басқа біреуге айт
Мен бүкіл әлемде бірде-бір әйел дұрыс әрекет ететініне сенбеймін
Күндіз періштедей әрекет етіңіз, түнде арықтың жағасында шатасыңыз
Мен барамын, сұлу ана, өтінемін, бұл ережені бұзбаңыз
Сондықтан мен бұл шөлдерден блюзді іздеп жүрмін
Мен барамын, сұлу ана, қазір осы шөлдерді іздеймін
Сондықтан да мен баламды үйге дейін жеткізіп саламын
Тәңірім, о Раббым
Тәңірім, мырзам, мырзам
Уа, Тәңірім
Тәңірім, Ием, Ием
Әйел сені жақсы көретінін айтса, өзі сияқты
Мен оған мән бермеймін, сол жолды басқа біреуге айт
Тәңірім, Ием
Тәңірім, Ием, Ием
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз