Boll Weevil - Blind Willie McTell
С переводом

Boll Weevil - Blind Willie McTell

Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
115240

Төменде әннің мәтіні берілген Boll Weevil , суретші - Blind Willie McTell аудармасымен

Ән мәтіні Boll Weevil "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Boll Weevil

Blind Willie McTell

Оригинальный текст

Boll weevil, boll weevil

Where you get your grand long bill?

«I got it from Texas, I got it from the western hills

I’ve got it from Texas, I got it from the western hills»

Boll weevil, he told the farmer, says

«Don't you buy no more pills

Ain’t gonna make enough money to pay your drug store bills

Ain’t going to make enough money to even pay your drug store bills»

Boll weevil, he told the farmer

«Don't you plow no more

Ain’t gonna make enough flour, in your back door

You ain’t gonna make enough flour to even put in your back door»

Boll weevil, he told the farmer

«Don't buy no Ford machine

You ain’t going to make enough money to even buy gasoline

Ain’t going to make enough money, even buy gasoline»

Boll weevil said to the farmer

«Don't buy no more pills

Ain’t going to make enough money to even buy your meals

Won’t make enough money to even buy your meals»

Well now, boll weevil, boll weevil

Where you say you get your great long bill?

«I got it from Texas, out in the western hills

Way out in the Panhandle, out in the western hills»

Перевод песни

Бұзау, қоза

Үлкен ұзын шотыңызды қайдан аласыз?

«Мен оны Техастан алдым, мен оны батыс төбелерден алдым

Мен оны Техастан алдым, мен оны батыс төбелерден алдым»

Қоза, дейді ол фермерге

«Ешқандай таблетка сатып алма

Дәріхана шоттарын төлеуге жеткілікті ақша таба алмайсыз

Дәріхана шоттарын төлеуге жеткілікті ақша  таба алмаймын»

Бұршақ, - деді ол фермерге

«Енді жер жыртпаңдар

Артқы есігіңізде ұн жетпейді

Сіз тіпті артқы есігіңізге қоюға жетпейсіз»

Бұршақ, - деді ол фермерге

«Форд машинасын сатып алмаңыз

Сіз тіпті бензин сатып алуға жеткілікті ақша таба алмайсыз

Жеткілікті ақша таба алмаймын, тіпті бензин сатып ал»

— деді қоңыз фермерге

«Ешқандай таблетка сатып алмаңыз

Тамақ сатып алуға жеткілік ақша табасыз

Тіпті тамақ сатып алуға да ақша таппайды»

Ал енді, қоза, қоза

Ұзын шотыңызды қайдан аласыз дейсіз бе?

«Мен оны Техастан, батыс төбелерден алдым

Шығу жолы Панхандледе, батыс төбелерде »

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз