East St. Louis Blues (Fare You Well) - Blind Willie McTell, Curley Weaver

I walked all the way from East Saint Louis

I never had but that one, one thin dime

I laid my head in a New York woman’s lap

She laid her little cute head in mine

She tried to make me bleed by the rattlings of her tongue

The sun would never, never shine

I pawned my sword and I pawned my chain

Well I pawned myself but I fell to shame

I tried to see you in the fall

When you didn’t have no man at all

I’d love to meet you in the spring when the bluebird’s almost ready to sing

Faree, honey, faree well

You can shake like a cannon ball, get out and learn that old Georgia crawl

Faree, honey, faree well

(play it boy…)

And I laid my head in a barroom door

And I can’t get drunk, drunk no more

Now if you can’t do the sugary get yourself on out of this house to me Faree, baby, faree well

I tried to see you in the spring when the bluebird’s almost ready to sing

Faree, honey, faree well

And I walked on back to East Saint Louis

Never had but that one, one thin dime

Мен Шығыс Сент-Луистен жаяу жүріп өттім

Менде бұл бір тиыннан басқа ешқашан болған емес

Мен басымды нью-Йорк әйелінің қойына қойдым

Ол кішкентай сүйкімді басын менің ішіме қойды

Ол тілінің дірілімен мені қансыратқысы келді

Күн ешқашан, ешқашан жарқырамас еді

Мен семсерімді                                                                                                                                                       ші   шынжырымды  ломбард   ломбаряға   ломбард                                                                                ...

Мен өзімді кепілге қойдым, бірақ ұятқа қалдым

Мен сені күзде көруге тырыстым

Сізде мүлде адам болмаған кезде

Көктемде көктемде сізбен кездескім келеді

Жарайсың, жаным, жақсы жүр

Сіз зеңбірек добы сияқты сілкіп, шығып, ескі Джорджия жорғалауын біле аласыз

Жарайсың, жаным, жақсы жүр

(ойнаңыз бала…)

Мен басымды бар   есігіне   қодым

Ал мен мас бола алмаймын, енді мас болмаймын

Енді қолыңнан қолың келмесе бұл үйден шы маған бол  Фари, балақай, жақсы жүр.

Мен сені көктемде, көгілдір құс ән салуға дайын болған кезде көруге тырыстым

Жарайсың, жаным, жақсы жүр

Мен Шығыс Сент-Луиске оралдым

Бұл бір, бір жұқа тиыннан басқа ешқашан болған емес