Stingy Mama - Blind Boy Fuller

Stingy mama, don’t be so stingy with me

I say, stingy mama, don’t be so stingy with me

Says, you’s a good little girl, Lord, you so stingy with me

Throw your water out your pitcher1, mama, let your bowl go dry

Throw your water out your pitcher, let your bowl go dry

Said, I want some of your lovin', mama, just before you die

Said, my babe got a mojo and she won’t let me see

Said, my babe got a mojo, she won’t let me see

One mornin' about four o’clock she eased that old thing on me

Now mama, mama, you can’t keep that mojo hid

I say, hey-hey, mama, can’t keep that mojo hid

'Cause I got something, mama, just to find that mojo with

Now my mama left me something called that old stingaree

Hey, mama left me something called that stingaree

Says, I done stung my little woman and she can’t stay away from me

Сараң ана, маған бұлай сараң болма

Мен айтамын, сараң ана, маған бұлай сараң болма

Сен жақсы қызсың, Мырза, сен маған өте сараңсың

Құмырадағы суды төгіп тастаңыз1, мама, тостағаныңыз кептірсін

Суыңызды құмырадан лақтырыңыз, тостағаныңызды  құрғатыңыз

Мен сенің сүйіспеншілігіңді алғым келеді, ана, сен өлер алдында

Менің баламның можосы бар және ол маған көруге рұқсат етпейтінін айтты

Менің баламның можо бар, ол маған көруге мүмкіндік бермейді деді

Бір күні таңғы сағат төрттер шамасында ол маған ескі нәрсені жеңілдетті

Енді мама, мама, сіз бұл моджоны жасыра алмайсыз

Мен айтамын, эй-эй, мама, бұл моджоны жасыра алмаймын

Себебі, менде бірдеңе бар, ана, сол моджоны табу үшін

Енді анам маған әлгі кәрі стингар деген нәрсені қалдырды

Ей, анам маған ол скангри деген нәрсе қалдырды

Кішкентай әйелімді шағып алдым, ол менен қашып кете алмайды дейді