Төменде әннің мәтіні берілген Big House Bound , суретші - Blind Boy Fuller аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Blind Boy Fuller
Then I sent for my friends, «Please spare the rod»
Then I sent for my friends, «Please spare the rod»
Then my friends sent me word, «Lord the times was too dog-gone hard»
I got friends 'as got money, «Please tell 'em to go my bail»
I got friends 'as got money, «Please tell 'em to go my bail»
And my friends sent me word, «Had no business in the county jail»
Then I felt so right till the judge turned around and frowned
Then I felt so right till the judge turned around and frowned
Says, «I'm sorry for you buddy, but you’re on your last-go-round»
Сосын мен достарыма жібердім: «Таяқты сақтаңыздар»
Сосын мен достарыма жібердім: «Таяқты сақтаңыздар»
Содан кейін достарым маған Заман тым қатал болды», — деп достарым Достарым За |
Менің ақшам бар достарым бар, «Өтінемін, оларға менің кепілдікке беріңдер»
Менің ақшам бар достарым бар, «Өтінемін, оларға менің кепілдікке беріңдер»
Менің достарым маған сөз жіберді, «округтік түрмеде ешқандай іс болды»
Содан кейін судья бұрылып, қабағын түйгенше, өзімді дұрыс сезіндім
Содан кейін судья бұрылып, қабағын түйгенше, өзімді дұрыс сезіндім
"Досым, кешірім сұраймын, бірақ сіз соңғы раундыңыздасыз" дейді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз