Төменде әннің мәтіні берілген What's That Smells Like Fish , суретші - Blind Boy Fuller аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Blind Boy Fuller
«What's that smell like fish, mama?»
«Food, if you really want to know.»
«What's that smell like fish, baby?»
«Food, if you really wants to know.»
«Smell like puddin' and it ain’t no pie.
Same thing that you know you have to buy.
What’s that smell like fish?»
«Food, if you really wants to know, I mean,
Food, if you really wants to know."(Yeah.)
What’s that smell like fish, mama?
Food, if you really wants to know.
What’s that smells like fish, baby?
Food, if you really wants to know.
Smell like sardines and it ain’t in no can.
Same doggone thing you chucked at the other man.
What that smell like fish, mama?
Food, if you really wants to know, I mean,
Food, if you really want to know.
What’s that smell like fish, baby?
Food, if you really wants to know.
(Yeah.)
What’s that smells like fish, mama?
Food, if you really wants to know.
Smell like puddin' and it ain’t no pie.
Really good to me and it ain’t no lie.
What that smell like fish, mama?
Food, if you really wants to know, still tellin' you,
Food, if you really wants to know.
(Yeah.)
(Play it a long time. Play it till it gets good to me.)
What’s that smell like fish, mama?
Food, if you really wants to know.
What’s that smell like fish, baby?
Food, if you really wants to know.
Make you weep and it’ll make you moan.
Same doggone thing made me leave my home.
What that smell like fish, baby?
Food, if you really wants to know, I mean,
Food, if you really wants to know.
«Бұл балықтың иісі қандай, мама?»
«Тағам, егер сіз шынымен білгіңіз келсеңіз .
«Бұл балықтың иісі қандай, балақай?»
«Тағам, егер сіз шынымен білгіңіз келсеңіз
«Пудиннің иісі бар, ол пирог емес.
Сатып алу керек екенін білетін нәрсе.
Бұл балықтың иісі не?»
«Тағам, егер сіз шынымен білгіңіз келсе, мен
Тамақ, егер сіз шынымен білгіңіз келсе ». (Иә.)
Бұл балықтың иісі қандай, мама?
Тамақ, егер сіз шынымен білгіңіз келсе.
Бұл балықтың иісі неде, балақай?
Тамақ, егер сіз шынымен білгіңіз келсе.
Сардин сияқты иіс және ол мүмкін емес.
Сіз басқа адамды ұрғаныңыздай.
Бұл балықтың иісі қандай, мама?
Тағам, егер сіз шынымен мін айтқым
Тамақ, егер сіз шынымен білгіңіз келсе.
Бұл балықтың иісі қандай, балақай?
Тамақ, егер сіз шынымен білгіңіз келсе.
(Иә.)
Бұл балықтың иісі неде, мама?
Тамақ, егер сіз шынымен білгіңіз келсе.
Пуддиннің иісі бар, ол пирог емес.
Мен үшін өте жақсы және өтірік болмайды.
Бұл балықтың иісі қандай, мама?
Тамақ, егер сіз шынымен білгіңіз келсе, сіз, әлі де сізге
Тамақ, егер сіз шынымен білгіңіз келсе.
(Иә.)
(Оны ұзақ ойнаңыз. Мен жақсы болғанша ойнаңыз.)
Бұл балықтың иісі қандай, мама?
Тамақ, егер сіз шынымен білгіңіз келсе.
Бұл балықтың иісі қандай, балақай?
Тамақ, егер сіз шынымен білгіңіз келсе.
Сізді жылатыңыз және ол сізді жылатады.
Сол догон нәрсе мені үйден кетуге мәжбүр етті.
Бұл балықтың иісі қандай, балақай?
Тағам, егер сіз шынымен мін айтқым
Тамақ, егер сіз шынымен білгіңіз келсе.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз