Cat Man Blues (Take 2) - Blind Boy Fuller

Went home last night

Heard a noise, I asked my wife what was that

Went home last night

Heard a noise, I asked my wife what was that

Said Man don’t be so suspicious

That ain’t nothin' but a cat

Lord I travelled this world all over mama

Takin' all kinds of chance

Travelled this world all over mama

Takin' all kinds of chance

But I never come home before

Seein' a cat wearin' a pair of pants

Lord I wouldn’t call him cat man

If he’d come around in the day

Wouldn’t call him cat man

If he’d come around in the day

But he waits till late at night woman

When he can steal my cream away

Lord I want that cat man to stay away from my house

Lordy when I’m out

Lord I want that cat man to stay away from my house

Oh Lord when I’m out

Cause I believe he’s the cause of my woman

Wearin' the mattress down

Said I went home last night

Actin' just quiet as a lamb

Said I went home last night

Actin' quiet as a lamb

I never raised no stuff man

Till I heared my backdoor slam

Кеше кешке үйге бардым

Шуды естідім, мен әйелімнен бұл не екенін сұрадым

Кеше кешке үйге бардым

Шуды естідім, мен әйелімнен бұл не екенін сұрадым

Адам соншалықты күдікті болма деді

Бұл мысықтан басқа ештеңе емес

Тәңірім мен бұл әлемді мамаммен араладым

Кез келген мүмкіндікті пайдаланады

Анашым осы әлемді аралады

Кез келген мүмкіндікті пайдаланады

Бірақ мен бұрын ешқашан үйге келмеймін

Шалбар киген мысықты көрдім

Мырза мен оны мысық адам деп атамас едім

Егер ол күні келетін болса 

Оны мысық адам деп атамас едім

Егер ол күні келетін болса 

Бірақ ол түннің бір уағына дейін күтеді

Ол менің кремімді ұрлай алатын кезде

Мырза, мен бұл мысықтың менің үйімнен алыс болғанын қалаймын

Мырза, мен сыртта болғанда

Мырза, мен бұл мысықтың менің үйімнен алыс болғанын қалаймын

О Тәңірім мен сыртта жүргенде

Себебі ол менің әйелімнің себебі деп ойлаймын

Матрасты киіп жатырмын

Кеше түнде үйге барғанымды айтты

Қозы сияқты тыныш жүр

Кеше түнде үйге барғанымды айтты

Қозы сияқты тыныш жүр

Мен  ешқашан                                                                                         Мен                                                                                         

Артқы есігімнің тарсылдағанын естігенше