Could've Been With You - Blessid Union of Souls
С переводом

Could've Been With You - Blessid Union of Souls

  • Альбом: Perception

  • Шығарылған жылы: 2005
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:49

Төменде әннің мәтіні берілген Could've Been With You , суретші - Blessid Union of Souls аудармасымен

Ән мәтіні Could've Been With You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Could've Been With You

Blessid Union of Souls

Оригинальный текст

Call me crazy, call me a fool

But I believe dreams that come true

Cuz I found myself kissing you that night

While I gazed at you asleep

Dressed up in my ripped up jeans

I relived that memory tonight

That was the past, we didnў‚¬"ўt last

And somehow I know it was my fault

I lost my chance for your hand

Now I could just kick myself

Look at all the mess Iў‚¬"ўve made

Look at all the games Iў‚¬"ўve played

I think of all the time Iў‚¬"ўve wasted

I couldў‚¬"ўve been with you

Now all I do is just blame myself

Trash another nice hotel

Some nights it hurts like hell to know

That I couldў‚¬"ўve been with you (something about you)

I couldў‚¬"ўve been with you (canў‚¬"ўt live without you)

All my thoughts are filled with you

Thinking bout the chance I blew

Knowing what I wish I knew back then

I was stupid didnў‚¬"ўt wait

Now my mind is in a state

Of wondering what couldў‚¬"ўve been

Now itў‚¬"ўs much too late

I shouldў‚¬"ўve called

I shouldў‚¬"ўve crawled

I shouldў‚¬"ўve done everything I could

This is pathetic I shouldnў‚¬"ўt have let it in

Now I could just kick myself

Look at all the tears Iў‚¬"ўve shared

Look at all the years I spent

Lying in this lonely bed when

I couldў‚¬"ўve been with you

Losing you was a big mistake

The pain is more than I can take

All the smiles I try to fake

But I couldў‚¬"ўve been with you

Cuz I remember everything you said

All went to my head

Now Iў‚¬"ўm missing you (missing you)

Wish I was kissing you (again)

I let you slip right through my hands

Like a thousand grains of sand

Now I canў‚¬"ўt stand where I stand with you now

All my wishes lie in vain

So Iў‚¬"ўm left here to take the pain

Of knowing that you can live without me

Now my heart is the one thatў‚¬"ўs breaking

Chances I shouldў‚¬"ўve never taken

I shouldў‚¬"ўve known there was more at stake when

I couldў‚¬"ўve been with you

Now look at the one whoў‚¬"ўs crying

And part of me is always dying

Knowing I shouldў‚¬"ўve kept on trying

And I couldў‚¬"ўve been with you (something about you)

I couldў‚¬"ўve been with you (canў‚¬"ўt live without you)

Couldў‚¬"ўve been with you (something about you)

Couldў‚¬"ўve been with you (canў‚¬"ўt live without you)

Перевод песни

Мені  жынды                                                            деп                                                              |

Бірақ мен армандардың орындалатынына сенемін

Сол түні мен сені сүйіп жатқанымды байқадым

Мен ұйықтап жатқанда саған қарадым

Менің жыртылған джинсыммен киіндім

Мен бүгін кешке сол естелікті қайталадым

Бұл өткен болды, біз соңғы болмадық

Әйтеуір, бұл менің кінәм екенін білдім

Мен сенің қолың үшін мүмкіндігімнен айырылдым

Енді мен өзімді тепкілей аламын

Мен жасаған барлық тәртіпсіздікті қараңыз

Мен ойнаған барлық ойындарды қараңыз

Мен барлық уақытымды босқа кетірдім деп ойлаймын

Мен сенімен болар едім

Қазір мен өзім кінәлі

Тағы бір жақсы қонақүйді қоқысқа тастаңыз

Кейбір түнде бұл                                                                                                                                  |

Мен сенімен бола алар едім (сіз туралы бір нәрсе)

Мен сенімен бірге болуы мүмкін еді (сенсіз өмір сүре алмаймын)

Менің барлық ойларым сізбен толы

Мен жіберген мүмкіндікті ойлап отырмын

Нені қалайтынымды біле тұра, сол кезде білдім

Мен күтпеген ақымақ болдым

Енді менің ойым мемлекет ішінде

Не болуы мүмкін деген сұрақ

Енді тым кеш

Қоңырау шалуым керек еді

Мен тексеріп шығуым керек еді

Мен қолымнан қолымнан келгеннің барлығын жасауым керек еді

Бұл менің патетикалық, мен «ўt оны жіберді

Енді мен өзімді тепкілей аламын

Мен бөліскен барлық көз жасымды қараңыз

Мен өткізген жылдарды қараңыз

Бұл жалғыз төсекте жатқанда

Мен сенімен болар едім

Сізді жоғалту үлкен қателік болды

Ауыруы мен көтере алатынымнан да көп

Мен қолдан жасауға тырысатын күлкілердің барлығы

Бірақ мен «едім»

Өйткені сіз айтқанның бәрі есімде

Барлығы менің басымға кетті

Енді мен сені сағындым (сағындым)

Мен сені сүйсем (қайтадан)

Мен сенің қолымнан өтуге рұқсат етемін

Мың құм түйіршіктері сияқты

Қазір мен сенімен тұрамын, мен сенімен қазір тұрамын

Менің барлық тілектерім бос болды

Сондықтан мен бұл жерде ауыртпалықпен қалдым

Менсіз өмір сүре алатыныңызды білу

Енді менің жүрегім жарылып бара жатыр

Мен                                                                                                                                                                                                                             | |

Мен «ўve» -де белгілі болды

Мен сенімен болар едім

Енді кімнің жылап жатқанын қараңыз

Мен бір бөлігі әрқашан өліп жатыр

Мен «ўВ» -ды білмеймін

Мен сенімен                                                                                                                                                                                                                                                              |

Мен сенімен бірге болуы мүмкін еді (сенсіз өмір сүре алмаймын)

Сізбен бірге болуы мүмкін еді (сіз туралы бірдеңе)

Сізбен бірге болуы мүмкін (сенсіз өмір сүре алмаймын)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз