Hey Leonardo (She Likes Me for Me) - Blessid Union of Souls

She don’t care about my car

She don’t care about my money

And that’s real good because I don’t got alot to spend

But if I did it wouldn’t mean nothin'

She likes me for me Not because I look like Tyson Beckford

With the charm of Robert Redford

Oozing out my ears

But what she sees

Are my faults and indecisions

My insecure conditions

And the tears upon the pillow that I shed

She don’t care about my big screen

Or my collection of DVD’s

Things like that just never mattered much to her

Plus she don’t watch to much t.v.

And she don’t care that I can fly her

To places she ain’t never been

But if she really wants to go

I think deep down she knows that

All she has to say is when

She likes me for me Not because I hang with Leonardo

Or that guy who played in «Fargo»

I think his name is Steve

She’s the one for me And I just can’t live without her

My arms belong around her

And I’m so glad I found her once again

And I’m so glad I found her once again

And I’m so glad I found her once again

Gazing at the ceiling

as we entertain our feelings in the dark

The things that we’re afraid of are gonna show us what we’re made of in the end

She likes me for me Not because I sing like Pavarotti

Or because I am such a hottie

I like her for her

Not because she’s phat like Cindy Crawford

She has got so much to offer

Why does she waste all her time with me There must be something there that I don’t see

She likes me for me Not because I’m tough like Dirty Hairy

Make her laugh just like Jim Carrey

Unlike the Cable Guy

But what she sees

Is that I can’t live without her

My arms belong around her

And I’m so glad I found her once again

Found her once again

I’m so glad I found her once again

On again

Ол менің көлігіме мән бермейді

Ол менің ақшама мән бермейді

Бұл өте жақсы, өйткені менде көп жұмсайтын болмады

Бірақ егер мен мұны жасасам, ештеңені білдірмейді

Ол мені Тайсон Бекфордқа ұқсайтындықтан емес, ұнатады

Роберт Редфордтың сүйкімділігімен

Құлағымнан ағып жатыр

Бірақ ол не көреді

Менің қателерім мен шешімсіздіктерім

Менің қауіпсіз шарттарым

Ал мен жастықтағы көз жасым

Ол менің үлкен экраныма мән бермейді

Немесе менің DVD жинақтарым

Мұндай нәрселер ол үшін ешқашан маңызды емес

Оның үстіне ол теледидарды көп көрмейді.

Оған менің оны ұша алатыным маңызды емес

Ол ешқашан болмаған жерлерге

Бірақ егер ол шынымен барғысы келсе

Менің ойымша, ол мұны терең біледі

Ол қашан айту керек

Ол мені Леонардомен араласқаным үшін ұнатады

Немесе «Фаргода» ойнаған жігіт

Менің ойымша, оның есімі Стив

Ол мен үшін жалғыз және мен онсыз өмір сүре алмаймын

Менің қолдарым оның айналасында

Мен оны тағы да тапқаныма өте қуаныштымын

Мен оны тағы да тапқаныма өте қуаныштымын

Мен оны тағы да тапқаныма өте қуаныштымын

Төбеге  қарау

өйткені біз қараңғыда өз сезімдерімізді қуанта аламыз

Біз қорқатын нәрселер ақыр аяғында неден жасалғанымызды көрсетеді

Ол мені Паваротти сияқты ән айтқаным үшін ұнатады

Немесе мен соншалықты қызық болғандықтан

Ол маған ұнайды

Ол Синди Кроуфордқа ұқсайтындықтан емес

Ол көп нәрсе ұсынды

Неліктен ол барлық уақытын менімен өткізеді Ол жерде мен көрмейтін бір                                                                         көрмейтін                                                                        |

Ол мені мен үшін жақсы көреді Мен кір шашты сияқты қатал болғандықтан емес

Оны Джим Керри сияқты күлдіріңіз

Кабель жігітінен айырмашылығы

Бірақ ол не көреді

Мен онсыз өмір сүре алмаймын

Менің қолдарым оның айналасында

Мен оны тағы да тапқаныма өте қуаныштымын

Оны тағы тапты

Мен оны тағы да тапқаныма өте қуаныштымын

Қайта қосу