I Wanna Be There - Blessid Union of Souls
С переводом

I Wanna Be There - Blessid Union of Souls

Альбом
Blessid Union Of Souls
Год
1996
Язык
`Ағылшын`
Длительность
270020

Төменде әннің мәтіні берілген I Wanna Be There , суретші - Blessid Union of Souls аудармасымен

Ән мәтіні I Wanna Be There "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Wanna Be There

Blessid Union of Souls

Оригинальный текст

Won’t you let me catch your fall?

Won’t you let me lend a hand?

Those lonely eyes have seen it all

But love’s too blind to understand

Cause you don’t know what you have

Til your everything is gone

You need someone to show you

How to live again

I wanna be there when you’re feeling high

I wanna be there when you wanna die

I’m gonna light your fire, I’m gonna feel your flame

I wanna be there when you go insane

I wanna be there when you’re feeling down

And I’ll be there when your head is spinnin 'round

Gonna be your lover, gonna be your friend

I wanna be there til the end

You wouldn’t know that I was there

Cause I have been there all the time

And if I had my way I’d hold you in my arms

And leave this madness all behind

Cause you got so much to give

But you throw it all away

And all you’ve got to show for

Who you are is pain

And I’ve got so much to give

If you’d only let me in

I’m gonna take the time

To show you I’m a friend

You’ll believe in love again

I wanna be there in the pouring rain

I wanna be there when you call my name

Gonna light your fire, I’m gonna feel your flame

I wanna be there when you go insane

I wanna be there when I’m outta town

And when your whole damn world is crashing down

I’m gonna be your lover, gonna be your friend

I’m wanna be there til the end

Cause you don’t know what you have

Til your everything is gone

You need someone to show you

How to live again

And I’ve got so much to give

If you’d only let me in

I’m gonna take the time

To show you I’m a friend

You’ll believe again

I wanna be there when your baby cries

I wanna be there when they tell you lies

I’m gonna light your fire, gonna feel your flame

I wanna be there when you go insane

I wanna be there when your nights are long

And when you’re feeling like you don’t belong

Gonna be your lover, gonna be your friend

Gonna be there til the end

I’m gonna be there in the morning

I’m gonna be there in the night

I’m gonna be your lover, gonna be your friend

I’m gonna be there til the end, yeah

Перевод песни

Маған құлап қалуыма рұқсат бермейсіз бе?

Маған қол ұшын созуға рұқсат бермейсіз бе?

Сол жалғыз көздер мұның бәрін көрді

Бірақ махаббат түсінуге тым соқыр

Себебі сізде не бар екенін білмейсіз

Барлығыңыз жоқ болғанша

Сізге көрсететін біреу керек

Қалай қайта өмір сүру керек

Сенің көңілің көтеріліп тұрғанда, мен сонда болғым келеді

Мен сенің өлгің келген кезде сол жерде болғым келеді

Мен сенің отыңды жағамын, жалыныңды сеземін

Сен есінен танып қалғанда, мен сонда болғым келеді

Сенің көңілің күйзеліп жатқанда, мен сонда болғым келеді

Басыңыз айналып тұрғанда, мен сонда боламын

Сүйіктің боламын, досың боламын

Мен соңына дейін болғым келеді

Сіз менің сонда екенімді білмейсіз

Себебі мен барлық уақытта болдым

Егер менің қолым болса сені қолыма ұстар едім

Және бұл ақылсыздықты артта қалдырыңыз

Себебі сізде берер көп болды

Бірақ сіз бәрін  тастайсыз

Сізге көрсету керек барының барлығы

Сенің кім екенің азап

Және мен көп нәрсе бердім

Маған кіруге  рұқсат етсеңіз

Мен уақытты аламын

Менің дос екенімді көрсету үшін

Сіз махаббатқа тағы да сенесіз

Мен жаңбырда болғым келеді

Мен өз атымды атаған кезде болғым келеді

Мен сенің отыңды жағамын, мен сенің жалыныңды сеземін

Сен есінен танып қалғанда, мен сонда болғым келеді

Мен қалаған кезде мен болғым келеді

Сіздің бүкіл әлеміңіз құлап жатқанда

Мен сенің ғашығың боламын, сенің досың боламын

Мен соңына дейін болғым келеді

Себебі сізде не бар екенін білмейсіз

Барлығыңыз жоқ болғанша

Сізге көрсететін біреу керек

Қалай қайта өмір сүру керек

Және мен көп нәрсе бердім

Маған кіруге  рұқсат етсеңіз

Мен уақытты аламын

Менің дос екенімді көрсету үшін

Сіз қайтадан сенесіз

Балаңыз жылағанда болғым келеді

Олар сізге өтірік айтқан кезде, мен болғым келеді

Мен сенің отыңды жағамын, жалыныңды сеземін

Сен есінен танып қалғанда, мен сонда болғым келеді

Түндеріңіз ұзақ болған кезде сонда болғым келеді

Және сіз өзіңізді тиесілі емес сияқты сезінгенде

Сүйіктің боламын, досың боламын

Соңына дейін боламын

Мен таңертең боламын

Мен түнде боламын

Мен сенің ғашығың боламын, сенің досың боламын

Мен сонда соңына дейін боламын, иә

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз