A Thousand and One - Blessid Union of Souls
С переводом

A Thousand and One - Blessid Union of Souls

  • Альбом: Perception

  • Шығарылған жылы: 2005
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:06

Төменде әннің мәтіні берілген A Thousand and One , суретші - Blessid Union of Souls аудармасымен

Ән мәтіні A Thousand and One "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

A Thousand and One

Blessid Union of Souls

Оригинальный текст

I’m speechless

I’m breathless

I’m pulseless

Kinda hanging on by a thin thread

I’m out there

I’m somewhere

Caught between a dream and the real thing

You ask me if this is something that I could forget about

No way

How could I forget you when you’re stuck in my head?

Oh, come on

If I would die tonight and not come back again

I think I’d be fine if I could touch you

I know I told you I love you a thousand times

Here comes a thousand and one

I love you

I love you

I’m hopeless

I’m restless

It’s useless

Kinda clinging on to this feeling

I’m feeling

I’m reeling

Stuck inside a trance

Am I mental?

I don’t know if I can go another day of being alone

So come on

If I would die tonight and not come back again

I think I’d be alright if I could hold you

I know I told you I love you a thousand times

I know I told you I need you a thousand times

Here comes a thousand and one

I don’t know if you understand

I’m more than your biggest fan

I want to take a hold of your right hand

I’m hopeless

I’m crazy

I’m crazy about you

I’m breathless

I’m pulseless

I can’t live without you

It’s useless

I know this

There’s something about you

I’m mental

Be gentle

I can’t live without you

So if I die tonight

Can I come back again?

To live inside your mind

Then I could touch you

I know I told you I need you a thousand times

I know I told you I want you a thousand times

I know I told you I love you a thousand times

Here comes a thousand and one

I love you

I love you

Перевод песни

Мен үнсіз қалдым

тынысым тарылды

Мен тамырсызмын

Жіңішке жіпке  ілінгендей

Мен сондамын

Мен бір жердемін

Арман мен шынайы нәрсенің арасында қалды

Сіз мені ұмытып кете алатын нәрсе болса, сұрайсыз

Мүмкін емес

Сен менің басымда тұрып қалғанда, мен сені қалай ұмытармын?

Әй, жүр

Бүгін түнде өліп, қайтып келмесем

Саған тиіп кетсем, жақсы болар еді деп ойлаймын

Мен саған мен сені мың рет сүйетінімді айтқанымды білемін

Міне,                                                                                                                                                                                                         

Мен сені жақсы көремін

Мен сені жақсы көремін

Мен үмітсізмін

мен тынымсызмын

Ол пайдасыз

Бұл сезімге жабысып қалғандай

мен сеземін

Мен қиналып жатырмын

Трансқа түсіп қалды

Мен психикалық ба?

Мен жалғыз болудың басқа күні барғанымды білмеймін

Келіңіздер

Бүгін түнде өліп, қайтып келмесем

Мен сені ұстай алсам, жақсы болар еді деп ойлаймын

Мен саған мен сені мың рет сүйетінімді айтқанымды білемін

Сізге маған мың рет керек екенін айтқанымды білемін

Міне,                                                                                                                                                                                                         

Түсінесіз бе, білмеймін

Мен сенің ең үлкен жанкүйеріңмін

Мен оң қолыңызды ұстағым келеді

Мен үмітсізмін

Мен жындымын

Мен саған жындымын

тынысым тарылды

Мен тамырсызмын

Мен сенсіз өмір сүре алмаймын

Ол пайдасыз

Мен білетінім

Сіз туралы бірдеңе бар

Мен психикалықпын

Жұмсақ болыңыз

Мен сенсіз өмір сүре алмаймын

Сондықтан мен бүгін кешке өлсем

Қайта қайта аламын ба?

Ойыңыздың ішінде өмір сүру

Сонда мен саған тиісе аламын

Сізге маған мың рет керек екенін айтқанымды білемін

Мен сені мың рет алғым келетінін білемін

Мен саған мен сені мың рет сүйетінімді айтқанымды білемін

Міне,                                                                                                                                                                                                         

Мен сені жақсы көремін

Мен сені жақсы көремін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз