Hurricane - Black Thought, Common, Mos Def
С переводом

Hurricane - Black Thought, Common, Mos Def

Год
2000
Язык
`Ағылшын`
Длительность
339690

Төменде әннің мәтіні берілген Hurricane , суретші - Black Thought, Common, Mos Def аудармасымен

Ән мәтіні Hurricane "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Hurricane

Black Thought, Common, Mos Def

Оригинальный текст

Same story, same target, different time

Cyclical reaction from the prisoners of the bilnd

Trying to fight time, it’s a battle of the mind

Waiting for redemption, surviving in a bind

Same story, same target, different time

Cyclical reaction from the prisoners of the blind

Trying to fight time, it’s a battle of the mind

Waiting for redemption, surviving in a bind

Yo, talk about paying the ultimate price

Hurricane been incarcerated all of his life

Started out at like twelve

Trapped in a belly of hell

Grew into a man inside of a cell

Yo, anger just swell up

At a early age that develop

Hot head and now it ain’t shit y’all could tell him

They said he’s on a road to become a felon

But instead he swung blows that’ll spilt your melon

He did his thing and was the king of the ring, undisputed

Started making noise but they tried to mute it

They put him through it

For him to make the system look stupid,

They rather look you in the face and shoot it

And leave your spot looted

Or leave your whole life blank futured and caught

When you scream at it and do it

With sweat leaking from the outline of your soluid

Don’t understand the point that you at

Or how the hell you came to it?

Flashback to images of that night, out in Patterson

They pulled him over heading home from a gathering

And when they told him the charge it kind of baffled him

Murder in the first for the champ, we on that again?

Hurricane

Accuse a Hurricane

Ain’t change a damned shame

It’s life for Hurricane, Hurricane

Forever, imagine your locked down forever

Could y’all stand the weather?

Could you hold it together?

You tell me that you know the pain

Yo, imagine if your life was like a hurricane, a hurricane

Forever, imagine your locked down forever

Could ya’ll stand the weather?

You built for that weather?

Yo, know what’m saying?

Know what’m saying?

You gotta fight for what you believe in

Nobody knows the troubles seen

This flick left me wondering

'What can become of kings and young kids?'

Summer dream deferred, incident occured, freedom blurred

A freedom that would only be retrieved again in words, later on

The cops, y’all know what they be on

A nigga’s life is like a field that they play upon, away and gone from

Natural lifer, a soul he had to fight

Learn it himself, sleep days, stay up half the night

Amongst dead man walking, he got afterlife exercising

Developing his knack to write

Never leaving his cell, in this world he trapped himself

What he loved on the outside world, detached himself

You know the cards Blacks get dealt by the system

He drew a picture of freedom with many dimensions

This picture proved to be bigger than Black and White

A young soul named Lesra brought him back to life

It’s amazing to a man what a book could do

And how certain books seem to look for you

This is the story of a champion’s fall and rise

The story left me wiping my eyes

Peace Ru

Hurricane

Accuse a Hurricane

Ain’t change a damned shame

It’s life for Hurricane, Hurricane

Yo, yo, forever, imagine your locked down forever

Could y’all stand the weather?

Could you hold it together?

You tell me that you know the pain

Yo, imagine if your life was like a hurricane, a hurricane

Forever and ever yo, locked down forever

Could you stand the weather?

Yo, yo i can’t even explain the pain

Just imagine if your life was like a hurricane

Yes, I am the inescapable, the irresistible

The unnegotiable, the unchallenged

I am time

I scroll in measurements, control the elements

I hold the evidence, I tell the story

I am time

I know no prejudice, I bare no sentiments

For wealth or settlement, I move forward

I am time

You can’t recover me, conceal or smuggle me

Retreat or run from me, crawl up or under me

You can’t do much for me besides serve

Me well and have good dividends returned to you

Or attempt to kill me off and have me murder you

Many have wasted me but now they are facing me

Treated me unfaithfully and now endure me painfully

Plaintively, I wait to see what history will shape to be

Who’s hearts will never die inside the sake of me

Angel’s scribe the page for me

Keep a full account of all the names for me

And make a special mark for Hurricane who (?) patiently

Hurricane

Accuse a Hurricane

Ain’t change a damned shame

It’s life for Hurricane, Hurricane

Yo, yo, a Hurricane forever

Imagine your locked down forever

Could you stand the weather?

Could you hold it together?

I can’t even explain the pain

Imagine if your life was like a hurricane, a hurricane

Forever, imagine your locked down forever and ever, ever

Could you hold it together?

Yo, can’t explain the pain with words, know’m saying?

Just imagine if your life was like a hurricane

The clouds clashed and the heaven’s gave birth to star

God placed it in a man on the day he was born

Convicted minutes after, a true natural disaster

Framed for manslaughter, the Hurricane Carter rising

From out the south water, like torrential rains

In the ring no opponent escaped unscathed

You can’t believe the world we live in’s injust

All I see is more proof, there’s no place for us

They had my man Carter locked in a cage, like an animal

Drive him to the point where the mind work mechanical

Or works by remote control

It was done to all of us, they tapped directly into our soul

Either it’s sing-sing, or it’s bars around your mind

There’s no where to run, no where to hide

In a six-by-six a guilty man cries

For repentance and lost is what innocence is

Same story, same target, different time

Cyclical reaction from the prisoners of the bilnd

Trying to fight time, it’s a battle of the mind

Waiting for redemption, surviving in a bind

Same story, same target, different time

Cyclical reaction from the prisoners of the blind

Trying to fight time, it’s a battle of the mind

Waiting for redemption, surviving in a bind

Hurricane

Accuse a Hurricane

Ain’t change a damned shame

It’s life for Hurricane, Hurricane

Your locked down forever

Could you stand the weather?

Could you hold it together?

I can’t even explain the pain, know’m saying?

Your life was like a hurricane, a hurricane

Forever, imagine behind bars forever

Could you stand the weather?

You built for that?

Is you cut for that?

Don’t be telling me that you know the pain

Your life was like a hurricane, yo

Same story, same target, different time

Cyclical reaction from the prisoners of the bilnd

Trying to fight time, it’s a battle of the mind

Waiting for redemption, surviving in a bind

Same story, same target, different time

Cyclical reaction from the prisoners of the blind

Trying to fight time, it’s a battle of the mind

Waiting for redemption, surviving in a bind

Перевод песни

Бір оқиға, бір мақсат, басқа уақыт

Билнд тұтқындарының циклдік реакциясы

Уақытпен күресуге тырысады, бұл ақыл-ой шайқасы

Өтелуді күту, тұжырымда                                 Өткенде

Бір оқиға, бір мақсат, басқа уақыт

Соқырлар тұтқындарының циклдік реакциясы

Уақытпен күресуге тырысады, бұл ақыл-ой шайқасы

Өтелуді күту, тұжырымда                                 Өткенде

Ия, соңғы бағаны төлеу туралы сөйлесіңіз

Дауыл өмір бойы қамауда болды

Он екіде басталды

Тозақтың қарнында қамалып қалды

Жасуша ішінде адам болып өсті

Ия, ашу көбейеді

Дамыған ерте жаста

Ыстық бас, енді оған айта алмайсың

Олар оның қылмыскер болу жолында екенін айтты

Бірақ оның орнына ол сіздің қауыныңызды төгетін соққылар жасады

Ол өз ісін жасады және рингтің патшасы болды, сөзсіз

Шу шығара бастады, бірақ олар дыбысты өшіруге тырысты

Олар оны бастан өткерді

Ол жүйені ақымақ етіп көрсету үшін,

Олар сіздің бетіңізге қарап, атып тастағанды ​​жөн көреді

Ал өз орныңызды талан-таражға қалдырыңыз

Немесе барлық өміріңізді болашақ және ұсталған бос қалдырыңыз

Сіз оған айқайлағанда және айтқанда

Сұйықтықтың контурынан тер ағып жатыр

Сіз тұрған нүктені түсінбеңіз

Немесе сен оған қалай келдің?

Паттерсондағы сол түннің кескіндеріне қайта оралу

Олар оны үйге аптаның үстінен алып кетті

Олар оған бұл айыпты айтқан кезде, бұл оны таң қалдырды

Кісі өлтіруші, кемпінде, біз тағы да осындайсыз ба?

Дауыл

Дауыл болды деп айыптау

Ұятты өзгертпеңіз

Бұл Дауыл, Дауыл үшін өмір

Мәңгілікке, мәңгілікке құлыптаулы екеніңізді елестетіңіз

Сіз ауа-райына шыдай аласыз ба?

Сіз оны бірге ұстай аласыз ба?

Сіз маған ауыруды білетініңізді айтасыз

Ой, елестетіп көріңізші, сіздің өміріңіз дауыл, дауыл сияқты болды ма

Мәңгілікке, мәңгілікке құлыптаулы екеніңізді елестетіңіз

Сіз ауа-райына шыдай аласыз ба?

Сіз сол ауа-райына арнап салдыңыз ба?

Ия, не айтып тұрғанын білесің бе?

Не айтып тұрғанын білесің бе?

Сіз сенетін нәрсе үшін күресуіңіз керек

Көрген қиындықтарды ешкім білмейді

Бұл фильм мені таң қалдырды

"Патшалар мен жас балалар не болуы мүмкін?"

Жазғы арман кейінге қалдырылды, оқиға болды, еркіндік бұлыңғыр

Тек сөзбен, кейінірек қайтадан шығарылатын еркіндік

Полицейлер, олардың не істеп жатқанын бәріңіз білесіздер

Нигганың өмірі олар ойнайтын, алыстап, кетіп қалған алаңға ұқсайды

Табиғи көтеруші, жан-жақты жан-жақты

Өзіңіз үйреніңіз, күндер ұйықтаңыз, түннің жартысы ұйықтаңыз

Жүріп келе жатқан өлі адамның арасында ол өмірден кейінгі жаттығуларды жасады

Жазу қабілетін дамыту

Ешқашан камерасынан шықпай, бұл ​​әлемде ол өзін-өзі қамауға алды

Ол сыртқы әлемде нені ұнатса, ол өзінен айырылды

Жүйенің қара нәсілділерге карталарды беретінін білесіз

Ол көп өлшемді бостандық суретін салды

Бұл сурет қара-аққа қарағанда үлкен болды

Лесра есімді жас жан оны тірілтті

Кітаптың не істей алатыны адам үшін таңқаларлық

Кейбір кітаптар сізді қалай іздейтін сияқты

Бұл чемпионның құлауы мен көтерілу тарихы

Әңгіме мені көзем қалдырды

Бейбітшілік Ру

Дауыл

Дауыл болды деп айыптау

Ұятты өзгертпеңіз

Бұл Дауыл, Дауыл үшін өмір

Ио, йо, мәңгілік, мәңгілік құлыптаулы екеніңізді елестетіңіз

Сіз ауа-райына шыдай аласыз ба?

Сіз оны бірге ұстай аласыз ба?

Сіз маған ауыруды білетініңізді айтасыз

Ой, елестетіп көріңізші, сіздің өміріңіз дауыл, дауыл сияқты болды ма

Мәңгі және мәңгі сен, мәңгілікке құлыптаулы

Сіз ауа-райына шыдай аласыз ба?

Иә,   мен ауырғанын түсіндіре алмаймын

Сіздің өміріңіз дауыл сияқты болғанын елестетіп көріңіз

Иә,                                                                                                                                                                                                                         

Келісуге болмайтын, даусыз

Мен уақытмын

Мен өлшемдерді жылжытамын, элементтерді басқарамын

Мен дәлелдерді ұстаймын, болған оқиғаны  айтамын

Мен уақытмын

Мен алдын ала пікірді білмеймін, менде ешқандай сезім жоқ

Байлық немесе қоныстану үшін мен алға жылжамын

Мен уақытмын

Сіз мені қалпына келтіре алмайсыз, жасыра алмайсыз немесе контрабандиялай алмайсыз

Менен шегініңіз немесе қашыңыз, жоғары немесе астымнан  жорғалаңыз

Сіз маған қызмет етуден басқа көп нәрсе істей алмайсыз

Мен жақсы және сізге жақсы дивиденд  қайтарылды

Немесе мені өлтіруге  әрекет   және сені өлтіруге  әрекет 

Көбі мені босқа жіберді, бірақ қазір олар маған қарсы тұр

Маған опасыздық жасады, енді мені қинап шыда

Өкініштісі, мен тарихтың болатынын көруді күтемін

Кімнің жүрегі мен үшін ешқашан өлмейді

Мен үшін парақты Ангелдің жазушысы

Мен үшін барлық атаулардың толық есебін сақтаңыз

Сабырлылықпен (?) Дауылға  ерекше белгі қойыңыз

Дауыл

Дауыл болды деп айыптау

Ұятты өзгертпеңіз

Бұл Дауыл, Дауыл үшін өмір

Ия, мәңгі дауыл

Мәңгілікке жабылғаныңызды елестетіп көріңіз

Сіз ауа-райына шыдай аласыз ба?

Сіз оны бірге ұстай аласыз ба?

Мен тіпті ауырсынуды түсіндіре алмаймын

Сіздің өміріңіз дауыл, дауыл сияқты болғанын елестетіп көріңіз

Мәңгілікке, мәңгілікке, мәңгілікке құлыпталатыныңызды елестетіңіз

Сіз оны бірге ұстай аласыз ба?

Иә, ауырсынуды сөзбен түсіндіре алмайсыз, айтасыз ба?

Сіздің өміріңіз дауыл сияқты болғанын елестетіп көріңіз

Бұлттар соқтығысып, аспан жұлдызды жарды

Құдай оны адамға туылған күні салды

Нағыз табиғи апаттан кейін бірнеше минуттан кейін сотталды

Адам өлтіру үшін жасалған, Картер дауылының көтерілуі

Оңтүстіктен нөсер жаңбыр сияқты су

Рингте бірде-бір қарсылас аман-есен құтылған жоқ

Біз өмір сүріп жатқан әлемнің әділетсіз екеніне сене алмайсыз

Мен көргендердің бәрі не дәлелді, біз үшін орын жоқ

Олар менің адамым Картерді жануар сияқты торға қамап қойды

Оны ақыл-ойдың механикалық жұмыс істейтін нүктесіне жеткізіңіз

Немесе қашықтан басқару пульті арқылы жұмыс істейді

Бұл бәрімізге жасалды, олар біздің жанымызға тікелей әсер етті

Бұл ән айту немесе ойыңыздағы барлар

Қайда жүгіру керек, қайда жасыру керек емес

Алты-алтыда кінәлі адам жылайды

Өйткені өкіну және адасу - бұл кінәсіздік

Бір оқиға, бір мақсат, басқа уақыт

Билнд тұтқындарының циклдік реакциясы

Уақытпен күресуге тырысады, бұл ақыл-ой шайқасы

Өтелуді күту, тұжырымда                                 Өткенде

Бір оқиға, бір мақсат, басқа уақыт

Соқырлар тұтқындарының циклдік реакциясы

Уақытпен күресуге тырысады, бұл ақыл-ой шайқасы

Өтелуді күту, тұжырымда                                 Өткенде

Дауыл

Дауыл болды деп айыптау

Ұятты өзгертпеңіз

Бұл Дауыл, Дауыл үшін өмір

Сіз мәңгілікке жабыласыз

Сіз ауа-райына шыдай аласыз ба?

Сіз оны бірге ұстай аласыз ба?

Мен тіпті ауырсынуды түсіндіре алмаймын, айтасыз ба?

Сіздің өміріңіз дауыл, дауыл сияқты болды

Мәңгі, мәңгі темір тордың ар жағында елестетіңіз

Сіз ауа-райына шыдай аласыз ба?

Сол үшін салдың ба?

Сіз сол үшін қиылдыңыз ба?

Маған қайғыны білемін деп айтпаңыз

Сіздің өміріңіз дауыл сияқты болды, иә

Бір оқиға, бір мақсат, басқа уақыт

Билнд тұтқындарының циклдік реакциясы

Уақытпен күресуге тырысады, бұл ақыл-ой шайқасы

Өтелуді күту, тұжырымда                                 Өткенде

Бір оқиға, бір мақсат, басқа уақыт

Соқырлар тұтқындарының циклдік реакциясы

Уақытпен күресуге тырысады, бұл ақыл-ой шайқасы

Өтелуді күту, тұжырымда                                 Өткенде

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз