Jötunnheim - Black Messiah

Weit hinten im' Osten in Utgard versteckt

Liegt ein schier menschenfeindliches Reich

Noch neimals vom VOlke Midgards besucht

Liegt es da, bergig und höhlenreich

Ein Geschlecht der Riesen, bedrohlich und groß

Lebt hier und wird Jötunn gennant

Die Lieder der Menschen erzählen die Mähr

Vom bösen und eisigen Land

Am Ende der Wölbung des Himmels, da liegt

Noch weit hinter dem Eisenwald

Die Heimat der Riesen, am Ende der Welt

Vom Eis bedeckt, frostig und kalt

Der Fluß Ifing mit kaltem Wasser gefüllt

So riesenhaft breit wie die See

Trennt Welten und Feinde, trennt Sonne und Grün

Von Dunkelheit, Winter und Schnee — Jötunheim

Im ewigen Streit mit den Asen verstrickt

Den Sinn nach Zerstörung und Not

So trachten die Jötunn seit Ewigkeit schon

Den Völkern der Welt nach dem Tod

Am Ende der Wölbung des Himmels, da liegt

Noch weit hinter dem Eisenwald

Die Heimat der Riesen, am Ende der Welt

Vom Eis bedeckt, frostig und kalt

Der Fluß Ifing mit kaltem Wasser gefüllt

So riesenhaft breit wie die See

Trennt Welten und Feinde, trennt Sonne und Grün

Von Dunkelheit, Winter und Schnee — Jötunheim

Утгардта шығысқа қарай жасырылған

Мөлдір мисантроптық патшалық жатыр

Мидгард тұрғындары ешқашан бармаған

Ол бар ма, таулы және үңгірлерге толы

Алыптар жарысы, қорқынышты және ұлы

Мұнда тұрады және Джотунн деп аталады

Халық әндері ертегілерді айтады

Жаман және мұзды жерден

Аспанның дөңес ұшында жатыр

Әлі де темір орманның артында

Алпауыттардың мекені, ақыр заман

Мұзбен жабылған, аязды және суық

Ифинг өзені салқын суға толды

Теңіздей кең

Дүние мен жауды ажыратады, күн мен жасылды ажыратады

Қараңғылық, қыс пен қардың - Йотунхайм

Эсирмен мәңгілік дауға шыдады

Жою және қажеттілік сезімі

Джотунн мәңгіліктен осылай ұмтылды

Өлгеннен кейінгі дүние жүзіндегі халықтар

Аспанның дөңес ұшында жатыр

Әлі де темір орманның артында

Алпауыттардың мекені, ақыр заман

Мұзбен жабылған, аязды және суық

Ифинг өзені салқын суға толды

Теңіздей кең

Дүние мен жауды ажыратады, күн мен жасылды ажыратады

Қараңғылық, қыс пен қардың - Йотунхайм