Die Quelle der Weisheit - Black Messiah

[Nirgend haftet Sonne noch Erde,

Es schwanken und stürzen die Ströme der Luft.

In Mimers klarer Quelle versiegt

Die Weisheit der Männer.

Wisst ihr, was das bedeutet?

—HRAFMAGALDR ODINS, 5]

Einst trug es sich zu, ganz weit vor unserer Zeit

Das Allvater Odin, entdeckungsbereit

Auf dem Rücken Sleipnirs, dem edlen Ross

Die Länder bereiste, die Welten erschloss

Als er eines Tages den Wasserlauf sah

entsprungen aus Felsen ganz rein und ganz klar

Da wollt' er sich laben, der durstige Gesell'

Da vertrat ihm ein Riese den Weg zu der Quell'

Die Quelle des Mime, die sich hier ergießt

Die sprudelt und plätschert, die ewiglich fließt

Gibt dem der aus ihr einen Schluck zu sich nimmt

Das Geschenk großer Weisheit nach dem jeder sinnt

Der Weisheit Preis für Dich

Der sei Dein Augenlicht

alsdann erkennst Du bald

Die Geheimnisse der Welt

Ein Auge gibst du mir

Dafür stille ich die Gier

Denn nur wer opfern kann

wird erleuchtet dann und wann

Für immer soll dein Wissen blühen

Dein Geist sei klar und rein

Ein Schluck aus dieser stillen Quelle

lässt dich ein weiser Vater sein

Allvater gab Mime ein Augenlicht hin

Als Opfer für Weisheit als reinen Gewinn

Das letzte was der mit dem rechten Auge sah

war ein grelles Licht dann war nichts mehr da

[Күн мен жер еш жерде жабыспайды,

Ауа ағындары тербеліп, шайқалады.

Mimer's Clear көзінде кептірілген

Ерлердің даналығы.

Бұл нені білдіретінін білесіз бе?

-HRAFMAGALDR ODINS, 5]

Бұл біздің заманымызға дейін бір рет болды

Бүкіл ата Один, ашылуына дайын

Слейпнирдің ар жағында, асыл тұлпар

Елді аралады, дүниені ашты

Бір күні ол су ағынын көрді

тастардан таза және мөлдір шыққан

Онда ол шөлдеген жігітті сергіткісі келді

Сол кезде оның бұлақ көзіне бір дәу бөгет болды

Мимиканың көзі осында төгіледі

Бұл көпіршіктер мен толқындар, ол мәңгілікке ағып жатыр

Бір жұтатын адамға береді

Әркім аңсайтын ұлы даналықтың сыйы

Сіз үшін даналық бағасы

Бұл сіздің көруіңіз

сосын жақын арада танисың

Әлемнің жұмбақтары

сен маған көз бер

Сол үшін мен ашкөздікті қанағаттандырамын

Тек құрбандық шала алатындар үшін

анда-санда ағартылады

Біліміңіз мәңгілік болсын

Ойыңыз таза, таза болсын

Осы үнсіз көзден бір жұтым

ақылды әке болсын

Әкесі Мимге бір көзқарас берді

Таза пайда ретінде даналық үшін құрбандық

Оң көзімен көрген соңғы нәрсе

жарқыраған жарық болды, онда ештеңе жоқ