Being black - DJ MYST, Black Kent

Différent mais à l’aise dans ses baskets

L’esprit ailleurs mais la tête dans ses casquettes

Différent mais à l’aise dans ses baskets

L’esprit ailleurs mais la tête dans ses casquettes

Dif-différent… à l’aise, à l’aise… baskets, baskets…

L’esprit ailleurs… tête, la tête… casquettes, casquettes…

C’est c’qu’il dit, d’ailleurs, concentré mais dispersé

Il court à la fois un sprint…

Différent mais à l’aise dans ses baskets

L’esprit ailleurs mais la tête dans ses casquettes

C’est c’qu’il dit, d’ailleurs, concentré mais dispersé

Il court à la fois un sprint et une course de fond

Au fond, il a pas tort de s'éloigner

Il s’croit lourd et te dira que les balances peuvent témoigner

En fait, il rêve les yeux ouverts mais sur écran géant

Il s’dit: «J'veux ça mais j’le dis pas devant les gens, j’ai honte»

«Et, sur les gens, je compte»: c’est c’qu’il dit, il s’prend une droite

Sur la joue gauche, la renvoie mais sans les gants, je pense

Et, au manque de chance, il croit pas, il s’met à gauche

Des autres à droite, le sang froid mais, quand il l’ouvre, ça chauffe

Et, quand il loupe sa cible, il attend qu’elle soit plus loin

Pour la foutre en l’air mais, avant, il touche sa Bible

Puis son MP3, vivre sa vie égal faire des choix

Et la sienne est faite de peines et joies, Black…

Et, en fait, il a jamais été comme tout l’monde, t’as vu…

Toujours à… à vouloir être où les autres ne sont pas…

À… vouloir faire des choses qui n’se font pas ou à…

Voir les choses telles qu’elles ne sont pas vues… par les autres…

Tu vois c’que j’veux dire?

En fait, euh… il évolue dans son monde à lui

Il garde en tête certains mots que son grand a dit

«Regarde pas derrière mais ouvre grand les yeux

Et oublie pas que les choses arrivent quand on les veut»

Mais il en veut trop, c’est c’qu’on lui fait comprendre

«Garde les pieds sur terre», c’est c’qu’on lui fait entendre

Mais, de là-haut, il a du mal, ils voient juste quelques lèvres bouger

Et il s’dit pas: «Ouais, j’devrais p’t-être bouger»

Il reste avec les étoiles, le Ciel le gronde

Et, s’il brille pas, c’est qu’la Lune essaye d’lui faire de l’ombre

Éclipse: il disparaîtra quand son heure sera

Depuis la nurserie, il plane, ça vient p’t-être de là

Gamin, il avait l’seum de pas pouvoir voler

Alors il jetait des avions et se faisait gauler

Décoller, il rêve sa vie et espère vivre ses rêves

Et, tout c’qui compte, c’est c’que peut dire son père

Y’a rien d’plus vrai, tu vois?

Et, à vrai dire… lui, c’est moi…

Et, moi, c’est lui…

C’est juste un stylo et une feuille, tu vois?

Mais, moi, c’est qui?

Being Black, être Black

Ils comprennent pas, beaucoup ont du mal à être d’acc'

Il donne tout en double, même les paires de claques

Quatre, et, XXX, serre-moi un verre de Jack

Et merci, mon pote…

Vous savez… j’ai un peu d’mal à m’placer vis-à-vis de tout ça…

Certains diront que j’ai un comportement je-m'en-foutiste…

Mais non… non, non… je sais très bien c’que j’fais, c’est juste que j’ai un

peu d’mal avec ceux qui m’empêchent de voler…

Yeah, j’suis dans l’gouffre avec une cape, en vrai

Et j’en donne une à tous ceux qui écoutent Black, en vrai

Mais, si tu m’veux du mal, c’est qu’t’es en top forme

Assis-toi bien, j’espère qu’t’as pas forget les pop-corn

Parce que c’est maintenant qu’le film commence, mon pote…

Être Black, être Kent… c’est maintenant qu’les images défilent…

Et, Bachir, dis-leur…

DJ Myst a.k.a. «La Légende»

Әртүрлі, бірақ оның кроссовкаларында ыңғайлы

Рух басқа жерде, бірақ оның қақпағында басы

Әртүрлі, бірақ оның кроссовкаларында ыңғайлы

Рух басқа жерде, бірақ оның қақпағында басы

Әртүрлі… ыңғайлы, ыңғайлы… кроссовкалар, кроссовкалар…

Ақыл басқа жерде... бас, бас... қалпақ, қалпақ...

Айтпақшы, шоғырланған, бірақ шашырап кеткені осы

Ол екеуі де спринтпен жүгіреді...

Әртүрлі, бірақ оның кроссовкаларында ыңғайлы

Рух басқа жерде, бірақ оның қақпағында басы

Айтпақшы, шоғырланған, бірақ шашырап кеткені осы

Ол спринтте де, қашықтыққа да жүгіреді

Түбінде кету қате емес

Ол өзін ауыр деп есептеп, таразы куә бола алатынын айтады

Шын мәнінде, ол көзі ашық, бірақ алып экранда армандайды

Ол: «Мен мұны қалаймын, бірақ мен оны халықтың алдында айтпаймын, мен ұялдым» деді.

«Адамдарға, мен есептеймін»: ол солай дейді, ол құқық алады

Сол жақ бетте, оны қайтарыңыз, бірақ қолғапсыз, менің ойымша

Ал, сәтсіздікпен ол сенбейді, сол жаққа кетеді

Оң жақтағы басқалары суық қанды, бірақ оны ашқанда ол қызып кетеді

Ал, ол нысанаға жетпей қалғанда, оның одан да алыс болуын күтеді

Оны ренжіту үшін, бірақ ол алдымен Киелі кітапқа қолын тигізеді

Содан кейін оның MP3, өз өмірін өткізу таңдау жасауға тең

Ал онысы қайғы мен қуаныштан, Қара...

Ал, шын мәнінде, ол ешқашан басқалар сияқты емес еді, көрдіңіз ...

Әрқашан... басқалар жоқ жерде болғысы келеді...

Жасалмаған істерді істегіңіз келсе немесе…

Заттарды басқалар көрмейтіндей көру...

Менің не айтқым келгенін түсіндіңіз бе?

Шынында да, ол өз әлемінде өмір сүреді.

Ол өзінің үлкенінің айтқан кейбір сөздерін жадында сақтайды

«Артыңызға қарамаңыз, бірақ көзіңізді ашыңыз

Және нәрселер сіз қалаған кезде болатынын ұмытпаңыз ».

Бірақ ол тым көп нәрсені қалайды, біз оны түсінеміз

«Табаныңды жерге тигіз» демекші, біз оған естіртеміз

Бірақ жоғарыдан бұл қиын, олар еріндердің қозғалғанын көреді

Ол: «Иә, мен қозғалуым керек шығар» деп ойламайды.

Жұлдыздармен қалады, Аспан ұрсады

Ал, егер ол жарқырап тұрмаса, ай оны көлеңкелеуге тырысады

Тұтылу: ол өз уақыты келгенде жоғалады

Балабақшадан бері ол жоғары, мүмкін ол жерден шығар

Бала, ол ұша алмайтындай сезінді

Сондықтан ол ұшақтарды лақтырып, соққыға жығылды

Ұшыңыз, ол өз өмірін армандайды және өз армандарын орындауға үміттенеді

Ең бастысы, оның әкесі не айта алады

Бұдан артық шындық жоқ, көрдіңіз бе?

Шынымды айтсам, ол менмін...

Ал мен, ол...

Бұл жай ғана қалам мен парақ, білесіз бе?

Бірақ мен кіммін?

Қара болу, қара болу

Олар түсінбейді, көбі келісе алмайды

Ол бәрін қосарлайды, тіпті жұп-жұп та береді

Төрт, және, ХХХ, маған бір стақан Джек сығыңыз

Ал рахмет досым...

Білесіз бе... Осының бәріне өзімді қоя алмай аздап қиналып жүрмін...

Кейбіреулер менде маған бәрібір мінез-құлық бар дейді...

Бірақ жоқ... жоқ, жоқ... мен не істеп жатқанымды жақсы білемін, тек менде бар

Менің ұшуыма кедергі жасайтындармен аздап қиындық туады...

Иә, мен, шынында, шапанмен тұңғиықта жатырмын

Ал мен Блэкті тыңдайтын адамға беремін

Бірақ, егер сен мені қатты қаласаң, бұл сенің жақсы формада болғаның

Отырыңыз, попкорнды ұмытқан жоқсыз деп үміттенемін

Өйткені қазір фильм басталады, досым...

Блэк болу үшін, Кент болу үшін... дәл қазір суреттер айналады...

Ал, Башир, оларға айт...

Ди-джей Мист, аты-жөні «Аңыз»