The Trouble - Birdeatsbaby
С переводом

The Trouble - Birdeatsbaby

Альбом
Here She Comes-a-Tumblin'
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
276950

Төменде әннің мәтіні берілген The Trouble , суретші - Birdeatsbaby аудармасымен

Ән мәтіні The Trouble "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Trouble

Birdeatsbaby

Оригинальный текст

Honey, Sugar, Lover, Ever

Baby this one is for you

Alcoholic, (so) catastrophic

You gave me something to do

You tie me up in a ball in a cup in a black Cadillac in the box of a Jack in a

moment of truth in a mistaken youth I am tragically yours in a page in a book

Sweetheart, (my) darling, slightly charming

Wrap me in nettles and thorns

Precious letters, maybe it’s better

If you had never been born

You come inside like a victory bride but you’re all dressed in crimson and

blacked out your eyes and so exaggerated so much that you rip at the seams and

I tear out the dice on your lips

Headache, staring

Toothache tearing

Earthquake, bearing

How am I meant to believe?

…in someone quite like you

I know once you loved me too

The price you pay is critical

Why did I stay?

It’s pitiful

Incoherence, (my) disappearance

Where did my dignity go?

Daytime nightmares, get your fair share?

No, well I didn’t think so

You slip away into slumber I lay and I crumble and pay for the price on your

head and I hate to admit that your conscience is clear when you know what you

did and you won’t shed a tear

Shaking, Burning, in-the-grave turning

Burden your demons on me

Seething, writhing, raging, caving

See how I split into three

Ivory runs as the night overcomes and I’m left with the cold and the dark and

the numbness so unsympathetic I said no I meant it I pointlessly argue my case

as defendant

Headache, staring

Toothache tearing

Earthquake, bearing

How could you go make me bleed?

…on someone quite like you

I know once you loved me too

But the price you pay is critical

Why did I stay?

It’s goddamn fucking pitiful

Перевод песни

Бал, қант, ғашық, мәңгі

Балақай, бұл сен үшін

Алкогольдік, (сондықтан) апатты

Сіз маған бірдеңе бердіңіз

Сіз мені допқа кесеге қара кадиллак көліктегі джек  қорабына байлап байлайсыз.

қателескен жастықтағы шындық сәті Мен қайғылы кітаптың бетінде сендік боламын

Жаным, (менің) қымбаттым, сәл сүйкімді

Мені қалақай мен тікенге  орап              

Қымбат хаттар, мүмкін бұл жақсырақ

Егер сіз ешқашан дүниеге келмеген болсаңыз

Сіз ішке жеңген қалыңдық сияқты кіресіз, бірақ бәріңіз қызыл қызыл киіндіңіздер

көздеріңді қара, сонша асырап алды, сонша асып кеткен, ол тігістерде жейсің және

Мен ерніңіздегі сүйектерді жұлып аламын

Бас ауруы, қарау

Тістің жыртылуы

Жер сілкінісі, тірек

Мен қалай сену болмақпын?

...сіз сияқты біреуде

Бір кездері сенің де мені жақсы көргеніңді білемін

Сіз төлейтін баға  өте маңызды

Мен неге қалдым?

Өкінішті

Тұрақтылық, (менің) жоғалуым

Менің абыройым қайда кетті?

Күндізгі қорқынышты армандар, өз үлесіңізді алыңыз ба?

Жоқ, мен олай ойламадым

Сіз ұйықтап кетесіз, мен ұйықтаймын, мен ыдырап, сенің құныңды төлеймін.

бас және мен өзіңді білгенде ар-ұжданың таза болатынын мойындауды жек көремін

жасадыңыз және сіз бір көз жас төмейсіз

Шайқау, Жану, қабірде айналу

Жындарыңды маған жүкте

Қайнау, бұралу, құтыру, үңгірлеу

Қалай үшке бөлінгенімді қараңыз

Түн жеңіп, мен суық пен қараңғылықта қалдым

ұйқышылдық соншалықты беймәлім болдым, мен жоқ дедім мен осылай болғым келді    өз                                                                    істі  мақссыз  кәні жәні және   мағынасыз және және және және және және және және жәнсіз таласқан

 жауапкер ретінде

Бас ауруы, қарау

Тістің жыртылуы

Жер сілкінісі, тірек

Мені қансырата аласың ба?

...сіз сияқты біреуге

Бір кездері сенің де мені жақсы көргеніңді білемін

Бірақ сіз төлейтін баға өте маңызды

Мен неге қалдым?

Бұл өте аянышты

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз