Elliot - Birdeatsbaby

He only tells me what I want to hear

When we’re all strung out on the town

He doesn’t give a shit about my hair

He wants to pull it out

There was a time when there was something there

Now we just take it in turns

Some people want to see the world from here

And some people want to crash and burn

Elliot, I know the world has trod you underfoot

But there’s a chance we could do something good

Elliot, I know that you are just misunderstood

You know we’r Marian and Robin Hood, oh Elliot

We get attention from th neighbours now cos he

He likes to talk to himself

And then one day he tore the house apart

Sweeping all my things off the shelves

I’m not concerned about the voice he hears

I just make him stay in his room

On days like that I hold him close to me and whisper

«I can hear that voice too»

Elliot, you’re just the victim of your misspent youth

But there’s a chance you could do something good

Elliot, I try to love you like I know I should

You know we’re Marian and Robin Hood, oh Elliot

And then one morning I woke up in tears

His body was a cold as a stone

He took his medicine with too much gin

Oh Elliot I should have known

Elliot, I know the world has trod you underfoot

But there’s a chance we could do something good

Elliot, I know that you are just misunderstood

You know we’re Marian and Robin Hood, oh Elliot

Ол маған тек естігім келетін нәрсені айтады

Барлығымыз қалаға тығылып қалған кезде

Ол менің шашыма мән бермейді

Ол оны тартып алғысы келеді

Бірде ол жерде бірдеңе болған

Енді біз оны кезекпен қабылдаймыз

Кейбір адамдар әлемді осы жерден көргісі келеді

Ал кейбір адамдар  құлап, күйіп қалғысы келеді

Эллиот, мен білемін, әлем сені аяқ астынан таптады

Бірақ жақсы нәрсе істеуге мүмкіндік бар

Эллиот, сізді дұрыс түсінбегеніңізді білемін

Біз Мэриан мен Робин Гуд екенімізді білесіз, о Эллиот

Біз қазір көршілерден назар аударамыз

Ол өзімен сөйлескенді ұнатады

Содан бір күні ол үйді бұзды

Сөрелердегі барлық заттарымды сыпырып алу

Мен оның еститін дауысына алаңдамаймын

Мен оны өз бөлмесінде қалдырамын

Сондай күндерде мен оны жаныма жақын ұстап, сыбырлаймын

«Мен де бұл дауысты естимін»

Эллиот, сен өтпеген жастығыңның құрбанысың

Бірақ сізде жақсы нәрсе жасау мүмкіндігі бар

Эллиот, мен сені сүюге тырысамын

Сіз біздің Мэриан мен Робин Гуд екенімізді білесіз, о Эллиот

Сосын бір күні таңертең жылап ояндым

Оның денесі тастай суық болды

Ол дәрін тым көп джинмен қабылдады

О, Эллиот, мен білуі керек еді

Эллиот, мен білемін, әлем сені аяқ астынан таптады

Бірақ жақсы нәрсе істеуге мүмкіндік бар

Эллиот, сізді дұрыс түсінбегеніңізді білемін

Сіз біздің Мэриан мен Робин Гуд екенімізді білесіз, о Эллиот