Facts Of Life - Billy Squier

These are the golden years

When people get what they want

And you can be one of them

'Cause you’re old enough to burn

So you earn your star--you run from the pack

Sell the clothes from off of your back

And you’ll go far--you'll never look back

Your dreams can never die

Welcome to the facts of life

Life on the edge of town…

No one could get near you

But one day you call to them

When they find you where it hurts

You can fall so far you never come up

All you’ve got is never enough

And just one word can make it so tough

Your dreams were not so wise…

You’re runnin' through the facts of life

Oh you’re runnin' from the facts of life

Oh you’re runnin' from the facts of life

Oh you’re runnin' from the facts of life

Oh you’re runnin' from the facts of life

The first time I saw you

You were untouchable

You walked on the poet’s heels

No one could deny you

Now you’re lookin' for better things

Someone to get close to

A song everybody knows

…When you find out what it’s worth…

And you come so far you’ll never turn back

The stones they throw--they roll off your back

They make it hard--you like it like that

Your dreams will never die

When you go so far you’ll never turn back

The stones they throw--you throw 'em right back

They play so hard--you like it like that

Our dreams become our lives

No more runnin' from the facts of life

No more runnin' from the facts of life

No more runnin' from the facts of life

No more runnin'…

No more runnin'…

No more runnin' from the facts of life

Бұл алтын жылдар

Адамдар қалағанын алған кезде

Сіз де солардың бірі бола аласыз

'Себебі сіз күйіп қалуға жетіп қалдыңыз

Осылайша сіз өз жұлдызыңызды аласыз - топтан жүгіресіз

Арқаңыздағы киімдерді сатыңыз

Ал сіз алысқа барасыз - ешқашан артыңызға қарамайсыз

Сіздің армандарыңыз ешқашан өлмейді

Өмір фактілеріне қош келдіңіз

Қаланың шетіндегі өмір…

Ешкім сізге  жақындай алмады

Бірақ бір күні сіз оларға қоңырау шаласыз

Олар сізді ауыратын жеріңізді тапқанда

Сіз ешқашан көтерілмейтіндей ұзақ құлай аласыз

Сізде бар нәрсе ешқашан жетпейді

Бір ғана сөз оны қиындатады

Сіздің армандарыңыз дана емес еді...

Сіз өмір фактілері                                                                                         

Сіз өмір фактілерінен қашып жатырсыз

Сіз өмір фактілерінен қашып жатырсыз

Сіз өмір фактілерінен қашып жатырсыз

Сіз өмір фактілерінен қашып жатырсыз

Мен сені бірінші рет көргенім

Сен қол тигізбейтін едің

Сіз ақынның өкшесін басып жүрдіңіз

Сізді ешкім жоққа шығара алмайды

Енді сіз жақсырақ нәрселерді іздейсіз

Жақын  біреу

Барлығы білетін ән

…Оның құнын білгенде…

Ал сіз соншалықты келдіңіз, ешқашан артқа бұрылмайтындайсыз

Олар лақтырған тастар - олар сенің арқаңнан домалап кетеді

Олар оны қиындатады - сізге ұнайды

Сіздің армандарыңыз ешқашан өлмейді

Сіз сонша алысқа барсаңыз ешқашан артқа бұрылмайсыз

Олар лақтыратын тастар - сіз оларды бірден кері лақтырасыз

Олар өте қатты ойнайды - бұл сізге  ұнайды

Армандарымыз өмірімізге айналады

Енді өмір фактілерінен қашпайды

Енді өмір фактілерінен қашпайды

Енді өмір фактілерінен қашпайды

Енді жүгірмеу…

Енді жүгірмеу…

Енді өмір фактілерінен қашпайды