Rock Me Tonite - Billy Squier
С переводом

Rock Me Tonite - Billy Squier

  • Альбом: Signs Of Life

  • Шығарылған жылы: 2009
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:57

Төменде әннің мәтіні берілген Rock Me Tonite , суретші - Billy Squier аудармасымен

Ән мәтіні Rock Me Tonite "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Rock Me Tonite

Billy Squier

Оригинальный текст

I’m rockin' tonite--I'm walkin' on air

Gonna find me some trouble--gonna grab my share

I want ya tonite--I want ya with me

Make me guilty of love in the first degree

(You want it all right)…We're goin' in style

Say you walk right--you talk right--and your hair’s so wild

(Snow-white)--Hey that’s not what I mean

We go down in the shadows and crawl between

Moonlight in the city brings the magic to your eyes

Freezin' a moment--leave me paralyzed

Breathe an emotion--set it dancin' in my ear

Bring on the rhythm when I hold you near

Take me in your arms--roll me through the night

Take me to your heart--rock me tonite

(You do it all right)--You're passion to see

You been schooled in the arts of romancin' me

(Hold tight)--You're in for a ride

Can you feel the blood poundin' way down inside

--No one’s stoppin' us now--

We go down, down where the music’s loud

(If it’s all night)--Hey that’s all right by me

Go and play on my love--play it all for me

Life’s never easy--we can make it if we try

Takin' our chances--fac'em side by side

Live for the moment--on that we can agree

Come and take me where I long to be

Take me in your arms--roll me through the night

Take me to your heart--rock me tonite

Take me in your arms

It’s alright (it's alright)

Take me to your heart--rock me tonite

A time for all… and all in time

A step beyond the borderline

Of who we are and where we long to be… (yeah)

When every night you hear the sound

Of wakin' up and breakin' down

You find a chance and heave it all away

C’mon babe

Take me in your arms--roll me through the night

Take me to your heart--rock me tonite

() Take me in your arms

It’s alright (it's alright)

Take me to your heart (c'mon take me!) rock me tonite

Take me in your arms--turn me to the light

Take me to your heart

Rock me!

Rock, rock, rock and rock me

Rock, rock, rock, and roll it

It’s alright

Ye-yeah

Take (?) me to the light

Перевод песни

Мен тонитпен дірілдеп жатырмын – мен эфирде                                                                                                        - 

Маған қиыншылық табамын - үлесімді тартып аламын

Мен сенің тонитті алғым келеді - мен сенімен бірге болғаныңды қалаймын

Мені бірінші дәрежедегі сүйіспеншілік үшін кінәлі етіңіз

(Сіз бәрін қалайсыз)…Біз сәнге                                                                                         |

Сіз дұрыс жүресіз делік, дұрыс сөйлейсіз және шашыңыз өте жабайы

(Ақшақар)--Ей, менің айтқым келгені бұл емес

Біз көлеңкеге түсіп, арамызда жүреміз

Қаладағы ай сәулесі сіздің көзіңізге сиқыр           сиқыр     әкеледі

FREZEN 'бір сәт - мені шалдандырды

Эмоцияны дем алыңыз - оны менің құлағымнан көріңіз

Мен сізді жақын ұстаған кезде, ырғақты қосыңыз

Мені құшағыңызға алыңыз, мені түні бойы айналаңыз

Мені жүрегіңізге алыңыз - мені тонит рок

(Сіз бәрін                                              көруге  құмарсыз

Сіз мені романтикалау өнері бойынша білім алдыңыз

(Тығыз ұстаңыз) - сіз сапарға барасыз

Ішіңізде қанның соғуын сезе аласыз ба?

--Бізді қазір ешкім тоқтатпайды--

Біз                                                                                                                                                                                                                                                                                                 |

(Егер түні бойы болса)--Ей, мен үшін бәрі дұрыс

Барып, махаббатыммен ойнаңыз - бәрін маған ойнаңыз

Өмір ешқашан оңай емес, егер тырыссақ, біз оны жасай аламыз

Мүмкіндіктерімізді қолданып, бір-бірімізге бір-бірімізбен қараймыз

Келісуге болатын сәтпен өмір сүріңіз

Келіп, мені болғым келетін жерге  апарыңыз

Мені құшағыңызға алыңыз, мені түні бойы айналаңыз

Мені жүрегіңізге алыңыз - мені тонит рок

Мені қолыңызға алыңыз

Бұл жақсы (бәрі жақсы)

Мені жүрегіңізге алыңыз - мені тонит рок

Барлығына уақыт… және барлығы уақытында

Шекарадан тыс қадам

Біз кім екенімізді және қайда болғымыз келетінін… (иә)

Күн сайын түнде дыбыс естігенде

Ояну және бұзылу

Сіз мүмкіндікті тауып, бәрін білесіз

Жүр балам

Мені құшағыңызға алыңыз, мені түні бойы айналаңыз

Мені жүрегіңізге алыңыз - мені тонит рок

() Мені қолыңызға алыңыз

Бұл жақсы (бәрі жақсы)

Мені жүрегіңізге алыңыз (келіңіз, мені алыңыз!) Мені тонит рок

Мені құшағыңызға алыңыз, жарыққа  бұрыңыз

Мені Жүрегіңмен қабылда

Мені жандыр!

Рок, рок, рок және мені рок

Рок, рок, рок және оны айналдырыңыз

Бәрі жақсы

Иә-иә

Мені жарыққа апарыңыз (?).

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз