Төменде әннің мәтіні берілген All We Have To Give , суретші - Billy Squier аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Billy Squier
I see the world around me… I feel the joy and pain
I hear the sound of silence… and laughter in the rain
Now some things may control us… but some things we can do
Wherever there’s a heart that’s beatin' there’s a place for me and you
When we give a little… we give all we have to give… give a little
Now we all got our problems… and some you can’t ignore
But if we stand together we stand for somethin' more
With all we have to hope for… and all we have to give
Whenever it’s your heart that’s beatin' there’s a chance for us to live
When we give a little… we give all we have to give… give a little
They say the days are gettin' short… and the nights are gettin' longer
The weak are gettin' weaker… and the strong keep gettin' stronger
On a street with no connections… everyone can use protection
They’re stirrin' up the lies, they spin 'em round between me and you
They say there’s nothin' you or I can ever really hope to do
But every man in every nation can hear the call of soul salvation
A hundred million faces… a hundred billion tears
No one can come between us to isolate our fears
With all we have to hope for… and all we have to give
Whenever it’s your heart that’s beatin'…there's a chance for us to live
For every day your heart beats… for every day the sun shines
With every breath our hearts meet… with every step our hopes fly
For every day your heart beats… whichever way your soul flies
With every breath our hearts meet… with every step our thoughts cry
Мен айналамдағы әлемді көремін... Мен қуаныш пен қайғыны сезінемін
Мен тыныштық |
Енді кейбір нәрселер бізді басқаруы мүмкін... бірақ кейбір нәрселерді біз істей аламыз
Қайда соғып тұрған жүрек бар болса, мен үшін де, сізге де орын бар
Біз аз беру ж бар береміз береміз аз береміз
Енді бәріміз де өз проблемаларымызды алдымыз ... және кейбіреулеріңіз ескермейді
Бірақ егер біз бірге тұрсақ, біз одан да көп тұрамыз
Барлығымызға үміттенуіміз керек ... және біз бәріміз беруіміз керек
Сіздің жүрегіңіз соққан сайын біздің өмір сүруге мүмкіндік болады.
Біз аз беру ж бар береміз береміз аз береміз
Олар күндер қысқарады ... түндер ұзарады дейді
Әлсіздер әлсірейді... ал күштілер күшейе береді
Қосылымы жоқ көшеде… барлығы қорғанысты пайдалана алады
Олар «Өтірік», олар мен және сенің араларың айналасында айналады
Олар сізде немесе мен ешқашан да жасай алатын ештеңе жоқ» дейді
Бірақ әр ұлттың әрбір адамы жанды құтқару шақыруын ести алады
Жүз миллион жүз... жүз миллиард көз жас
Қорқынышымызды оқшаулау үшін арамызға ешкім кіре алмайды
Барлығымызға үміттенуіміз керек ... және біз бәріміз беруіміз керек
Сенің жүрегің соққан сайын...өмір сүруге мүмкіндік бар
Жүрегің соққан сайын... Күн жарқырап тұрған сайын
Әр тыныс алған сайын жүрегіміз тоғысады... әр қадам сайын үмітіміз ұшады
Жүрегің соғатын күн сайын... жаның қай жаққа ұшса да
Әр тыныс алғанда жүрегіміз тоғысады... қадам сайын ойымыз жылайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз