Goin' Down the Road Feelin' Bad - Pete Seeger, Big Bill Broonzy

Goin' down this road now feelin' bad, baby

I’m goin' down this road feelin' so low and bad

I ain’t gonna be treated this-a way

I’m tired o’eatin' your corn bread and beans, baby

I’m tired o’eatin' your corn bread and beans, right now

I ain’t gonna be treated this-a way

These two dollar shoes is killin' my feet, baby

Two dollar shoes is killin' my feet, right now

I ain’t gonna be treated this-a way

Take ten dollar shoe to fit my feet, baby

Ten dollar shoe to fit my feet, right now

I ain’t gonna be treated this-a way

I’m goin' down this road feelin' bad, baby

I’m goin' down this road feelin' so miserable and bad

I ain’t gonna be treated this-a way

I’m goin' where the chilly wind don’t blow, baby

I’m goin' where the chilly wind don’t blow, no more

I ain’t gonna be treated this-a way

I’m goin' where the weather suites my clothes, baby

I’m goin' where the weather suites my clothes, tomorrow

I ain’t gonna be treated this-a way

I’m goin' down this road now feelin' bad, baby

I’m goin' down this road feelin' so low and bad

I ain’t gonna be treated this-a way

Осы жолмен бара жатырмын, қазір өзімді жаман сезінемін, балам

Мен өзімді өте төмен және нашар сезінемін

Маған бұлай қарамайды

Жүгері наны мен бұршақтарыңды жеуден шаршадым, балақай

Дәл қазір жүгері наныңыз бен бұршақтарыңызды жеуден шаршадым

Маған бұлай қарамайды

Мына екі долларлық аяқ киім менің аяғымды ауыртып жатыр, балақай

Дәл қазір екі долларлық аяқ киім менің аяғымды өлтіріп жатыр

Маған бұлай қарамайды

Менің аяғыма сиятындай он долларлық аяқ киімді ал, балақай

Дәл қазір аяғыма он долларлық аяқ киім

Маған бұлай қарамайды

Мен осы жолмен келе жатырмын, балам

Мен өзімді өте аянышты және жаман сезінемін

Маған бұлай қарамайды

Мен салқын жел соқпайтын жерге барамын, балам

Мен салқын жел соқпайтын жерге барамын, енді жоқ

Маған бұлай қарамайды

Мен ауа-райы киімдеріме сай келетін жерге бара жатырмын, балақай

Мен ертең киімдеріме ауа-райы сай келетін жерге барамын

Маған бұлай қарамайды

Мен осы жолмен келе жатырмын, қазір өзімді нашар сезінемін, балам

Мен өзімді өте төмен және нашар сезінемін

Маған бұлай қарамайды