I Wonder When I'll Get To Be Called a Man - Big Bill Broonzy

When I was born into this world, this is what happened to me

I was never called a man, and now I’m fifty-three

I wonder when

I wonder when

I wonder when will I get to be called a man

Do I have to wait till I get ninety-three?

When Uncle Sam called me, I knowed I’d be called a real McCoy

But I got none of this, they just called me soldier boy

I wonder when

I wonder when

I wonder when will I get to be called a man

Do I have to wait till I get ninety-three?

When I got back from overseas, that night we had a ball

Next day I met the old boss, he said «Boy get you some overalls»

I wonder when

I wonder when

I wonder when will I get to be called a man

Do I have to wait till I get ninety-three?

I’ve worked on the levee camps, and axer gangs too

Black man’s a boy, don’t care what he can do

I wonder when

I wonder when

I wonder when will I get to be called a man

Do I have to wait till I get ninety-three?

They aid I was uneducated, my clothes were dirty and torn

Now I’ve got a little education, but I’m still a boy right on

I wonder when

I wonder when

I wonder when will I get to be called a man

Do I have to wait till I get ninety-three?

Мен осы дүниеде дүниеге келгенімде, менімен болған оқиға

Мені ешқашан еркек деп атаған емес, қазір елу үштемін

Мен қашан?

Мен қашан?

Мен қашан                                                                                                                                                                                                                                                           '''?

Мен тоқсан үш алғанша күтуім керек пе?

Сэм ағай маған қоңырау шалғанда, мені нағыз Маккой деп атайтынын білдім

Бірақ менде мұның ешқайсысы болмады, олар мені жай ғана солдат бала деп атады

Мен қашан?

Мен қашан?

Мен қашан                                                                                                                                                                                                                                                           '''?

Мен тоқсан үш алғанша күтуім керек пе?

Мен шетелден                                                                                                                                             |

Келесі күні мен ескі бастықты кездестірдім, ол «Бала саған комбинезон алып бер» деді.

Мен қашан?

Мен қашан?

Мен қашан                                                                                                                                                                                                                                                           '''?

Мен тоқсан үш алғанша күтуім керек пе?

Мен лагерьлерде және балташылар бандаларында да жұмыс істедім

Қара адам бала, оның не істей алатынына мән бермеңіз

Мен қашан?

Мен қашан?

Мен қашан                                                                                                                                                                                                                                                           '''?

Мен тоқсан үш алғанша күтуім керек пе?

Олар менің білімсіз болғаныма, киімдерім лас және жыртық болғаныма көмектесті

Қазір менде аздап білім бар, бірақ мен әлі баламын

Мен қашан?

Мен қашан?

Мен қашан                                                                                                                                                                                                                                                           '''?

Мен тоқсан үш алғанша күтуім керек пе?