Төменде әннің мәтіні берілген Философский камень , суретші - Би-2 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Би-2
Я каждый день замыкаюсь в скобки
Не всё хоккей в черепной коробке
На пляже и в безнадежной пробке
Я себя нигде не чувствую своим
Стою, курю в ледяном подъезде
Мой телефон никуда не ездит
А мне так хочется быть полезным
Знать, что я кому-нибудь необходим
Я всегда испытываю счастье
Там, где я могу быть настоящим
Где в толпе возможно затеряться
И не нужно кем-то притворяться
Пусть судьба ведёт меня кругами
Треснул пополам философский камень
Но отчаянно к огню стремится
Хрупкий мотылёк – самоубийца
В пожаре красочных революций
В потоках слов, что с экранов льются
Я не нашёл никаких инструкций
По выживанию моей души
Когда тебя припирает к стенке
Мне так легко различать оттенки
И представляется слишком мелким
То, что до сих пор казалось мне большим
Я всегда испытываю счастье
Там, где я могу быть настоящим
Где в толпе возможно затеряться
И не нужно кем-то притворяться
Пусть судьба ведёт меня кругами
Треснул пополам философский камень
Но отчаянно к огню стремится
Хрупкий мотылёк – самоубийца
Я всегда испытываю счастье
Там, где я могу быть настоящим
Где в толпе возможно затеряться
И не нужно кем-то притворяться
Пусть судьба ведёт меня кругами
Треснул пополам философский камень
Но отчаянно к огню стремится
Хрупкий мотылёк – самоубийца
Мен күн сайын өзімді дайындаймын
Барлық хоккей бас сүйекте болмайды
Жағажайда және үмітсіз кептелісте
Мен өзімді еш жерде сезінбеймін.
Мен тұрмын, мұздай кіре берісте темекі шегіп отырмын
Менің телефоным ешқайда кетпейді
Ал мен көмектескім келеді
Мен біреуге керек екенімді біл
Мен әрқашан бақытты сезінемін
Мен шынайы бола алатын жерде
Көпшілік арасында қайда адасып кетуге болады?
Және біреуге ұқсаудың қажеті жоқ
Тағдыр мені шеңберлерге апарсын
Философиялық тас екіге жарылған
Бірақ отқа ұмтылады
Нәзік көбелек - суицидтік
Түрлі-түсті революциялардың отында
Экрандардан төгілген сөздер ағынында
Мен ешқандай нұсқаулар таппадым
Жанымның аман қалуымен
Сізді қабырғаға итеріп жібергенде
Мен үшін реңктерді ажырату өте оңай
Және тым кішкентай көрінеді
Осы уақытқа дейін маған керемет болып көрінген нәрсе
Мен әрқашан бақытты сезінемін
Мен шынайы бола алатын жерде
Көпшілік арасында қайда адасып кетуге болады?
Және біреуге ұқсаудың қажеті жоқ
Тағдыр мені шеңберлерге апарсын
Философиялық тас екіге жарылған
Бірақ отқа ұмтылады
Нәзік көбелек - суицидтік
Мен әрқашан бақытты сезінемін
Мен шынайы бола алатын жерде
Көпшілік арасында қайда адасып кетуге болады?
Және біреуге ұқсаудың қажеті жоқ
Тағдыр мені шеңберлерге апарсын
Философиялық тас екіге жарылған
Бірақ отқа ұмтылады
Нәзік көбелек - суицидтік
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз