Rainbows - Beverley Craven, Judie Tzuke, Julia Fordham

Look at that bird sitting in a tree

Singing its little heart out

And look at that cloud, a picture in the sky

And the sunlight through the leaves

And all I know, it’s beautiful

And it never meant so much to me

There are no rainbows without the rain

A broken heart will find love again

Without darkness you can’t shine the light

I took so much for granted, I have been blind

And look at their eyes, they’re wonderful

I see little bits of me

I hope they find the key to life

And a passion for their dreams

It’s not easy ‘cos it’s not meant to be

But it’s easier if you believe

There are no rainbows without the rain

A broken heart will find love again

Without darkness you can’t shine the light

I took so much for granted, I have been blind

There are no rainbows without the rain

A broken heart will find love again

Without darkness you can’t shine the light

I took so much for granted, I have been blind

There are no rainbows without the rain

A broken heart will find love again

Without darkness you can’t shine the light

I took so much for granted, I have been blind

And look at that bird, it’s beautiful

And look at that cloud, so wonderful, yeah

Қараңдаршы, ағашта отырған құс

Кішкентай жүрегін шырқады

Мына бұлтқа қараңызшы, аспандағы сурет

Ал жапырақтар арқылы күн сәулесі

Менің білетінім, бұл әдемі

Бұл мен үшін ешқашан соншалықты маңызды болған емес

Жаңбырсыз кемпірқосақ жоқ

Жараланған жүрек қайтадан махаббатты табады

Қараңғылық болмаса, жарықты жарқырата алмайсың

Мен көп нәрсені кәдімгідей қабылдадым, соқыр болып қалдым

Олардың көздеріне қараңыз, олар керемет

Мен өзімнің кішкене бөліктерін көремін

Олар өмірдің кілтін табады деп үміттенемін

Және олардың армандарына деген құштарлық

Бұл оңай емес, өйткені олай болуы керек емес

Бірақ сенсеңіз оңай

Жаңбырсыз кемпірқосақ жоқ

Жараланған жүрек қайтадан махаббатты табады

Қараңғылық болмаса, жарықты жарқырата алмайсың

Мен көп нәрсені кәдімгідей қабылдадым, соқыр болып қалдым

Жаңбырсыз кемпірқосақ жоқ

Жараланған жүрек қайтадан махаббатты табады

Қараңғылық болмаса, жарықты жарқырата алмайсың

Мен көп нәрсені кәдімгідей қабылдадым, соқыр болып қалдым

Жаңбырсыз кемпірқосақ жоқ

Жараланған жүрек қайтадан махаббатты табады

Қараңғылық болмаса, жарықты жарқырата алмайсың

Мен көп нәрсені кәдімгідей қабылдадым, соқыр болып қалдым

Мына құсқа қараңызшы, ол әдемі

Бұлтқа қараңызшы, өте керемет, иә