Your Man My Man - Betty Davis
С переводом

Your Man My Man - Betty Davis

Альбом
Betty Davis
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
215450

Төменде әннің мәтіні берілген Your Man My Man , суретші - Betty Davis аудармасымен

Ән мәтіні Your Man My Man "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Your Man My Man

Betty Davis

Оригинальный текст

San Francisco, New York, in between

Your man, my man, what does it mean?

You care, I share, who’s to blame

He’s your man, he’s my man, it’s all the same

'Cause he’s yours, all yours, when he’s there

He’s mine, I have him, when he’s here

You cry, I sigh, what does it mean?

He’s your man, he’s my man, it’s all the same

Chicago, Detroit, in between

Your man, my man, what does it mean?

You believe, he deceives, who’s to blame?

He’s your man, he’s my man, it’s all the same

'Cause you need him, you please him

When he’s there

I free him, I release him, when he’s here

You love him, I love him, what does it mean?

He’s your man, he’s my man, it’s all the same

He’s my man (He's my man)

Uh, uh, uh!

He’s my man (He's my man)

He don’t belong to you, girl

He’s my man (He's my man)

Uh, uh, uh!

He’s my man (He's my man)

You don’t have papers on him, girl

He’s my man (He's my man)

Uh, uh, uh!

He’s my man (He's my man)

He likes to mess around, girl

He’s your man, he’s my man

(You better stay away from him, girl)

Uh, uh, uh!

He’s your man, he’s my man

(Do you hear what I’m sayin', yeah)

He’s your man, he’s my man

(You better stay away from him, girl)

Uh, uh, uh!

He’s your man, he’s my man

(And I ain’t playin', yeah)

He’s your man, he’s my man

(You better stay away from him, girl)

Uh, uh, uh!

He’s your man, he’s my man

(Oh I’ll never let him go, yeah)

He’s your man, he’s my man

(You better stay away from him, girl)

Uh, uh, uh!

He’s your man, he’s my man

('Cause I plan to keep him, yeah)

But you, you’ll fight

(Just what I said) Huh?

(I will fight, do you understand?

Judo, black belt, karate, kung-fu

I don’t take no mess)

Girl, I don’t want to hear it, girl

I don’t want to hear it

Don’t be tellin' me to stay away from him

'Cause I don’t wanna hear it

(I'll jump right off in your)

You don’t scare me, you don’t scare me!

(Right up where, I’m not tryin' to

You better listen to me, girl)

I don’t wanna hear it, I don’t wanna hear it

(Yeah listen, you got to)

He’s your man, he’s my man

(You better stay away from him, girl)

Uh, uh, uh!

He’s your man, he’s my man

(Do you hear what I’m sayin', yeah)

He’s your man, he’s my man

(You better stay away from him, girl)

Uh, uh, uh!

He’s your man, he’s my man

(And I ain’t playin', yeah)

No!

He’s your man, he’s my man

(You better stay away from him, girl)

Uh uh, nuh-uh!

He’s your man, he’s my man

('Cause I find you keep him, yeah)

He’s your man, he’s my man

Перевод песни

Сан-Франциско, Нью-Йорк, арасында

Сіздің адамыңыз, менің адамым, бұл нені білдіреді?

Кім кінәлі екенімен бөлісемін

Ол сенің адамың, ол менің адамым, бәрібір

Өйткені ол бар кезде ол сенікі, бәрі сенікі

Ол менікі, менде ол осында болғанда

Сіз жылайсыз, мен күрсінемін, бұл нені білдіреді?

Ол сенің адамың, ол менің адамым, бәрібір

Чикаго, Детройт, арасында

Сіздің адамыңыз, менің адамым, бұл нені білдіреді?

Сенесің, ол алдады, кім кінәлі?

Ол сенің адамың, ол менің адамым, бәрібір

Ол сізге керек болғандықтан, сіз оған ұнайсыз

Ол бар кезде

Мен оны босатамын, ол осында болғанда босатамын

Сіз оны жақсы көресіз, мен оны сүйемін, бұл нені білдіреді?

Ол сенің адамың, ол менің адамым, бәрібір

Ол менің адамым (ол менің адамым)

Уф, уф!

Ол менің адамым (ол менің адамым)

Ол саған тиесілі емес, қыз

Ол менің адамым (ол менің адамым)

Уф, уф!

Ол менің адамым (ол менің адамым)

Сенде ол туралы құжаттар жоқ, қыз

Ол менің адамым (ол менің адамым)

Уф, уф!

Ол менің адамым (ол менің адамым)

Ол араласқанды ұнатады, қыз

Ол сенің адамың, ол менің адамым

(Одан аулақ болғаныңыз жөн, қыз)

Уф, уф!

Ол сенің адамың, ол менің адамым

(Менің не айтып тұрғанымды естисіз бе, иә)

Ол сенің адамың, ол менің адамым

(Одан аулақ болғаныңыз жөн, қыз)

Уф, уф!

Ол сенің адамың, ол менің адамым

(Мен ойнамаймын, иә)

Ол сенің адамың, ол менің адамым

(Одан аулақ болғаныңыз жөн, қыз)

Уф, уф!

Ол сенің адамың, ол менің адамым

(О, мен оны ешқашан жібермеймін, иә)

Ол сенің адамың, ол менің адамым

(Одан аулақ болғаныңыз жөн, қыз)

Уф, уф!

Ол сенің адамың, ол менің адамым

(Себебі мен оны ұстауды жоспарлап отырмын, иә)

Бірақ сен, сен күресесің

(Мен айтқаным) Иә?

(Мен төбелесемін, түсіндің бе?

Дзюдо, қара белбеу, каратэ, кунг-фу

Мен ешқандай бәле жоқ жоқ       

Қыз, мен оны естігім келмейді, қыз

Мен оны естігім келмейді

Маған одан қашық бол деп айтпа

Себебі мен оны естігім келмейді

(Мен бірден секіремін)

Сіз мені қорқытпайсыз, қорқытпайсыз!

(Дұрыс қайда, мен тырыспаймын

Мені тыңдағаныңыз жөн, қыз)

Мен оны естігім келмейді, естігім келмейді

(Иә, тыңдаңыз, сізге керек)

Ол сенің адамың, ол менің адамым

(Одан аулақ болғаныңыз жөн, қыз)

Уф, уф!

Ол сенің адамың, ол менің адамым

(Менің не айтып тұрғанымды естисіз бе, иә)

Ол сенің адамың, ол менің адамым

(Одан аулақ болғаныңыз жөн, қыз)

Уф, уф!

Ол сенің адамың, ол менің адамым

(Мен ойнамаймын, иә)

Жоқ!

Ол сенің адамың, ол менің адамым

(Одан аулақ болғаныңыз жөн, қыз)

Ой, ой-ой!

Ол сенің адамың, ол менің адамым

('Себебі мен сен оны ұстайсың, иә)

Ол сенің адамың, ол менің адамым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз