F.U.N.K. - Betty Davis
С переводом

F.U.N.K. - Betty Davis

  • Альбом: Nasty Gal

  • Шығарылған жылы: 1974
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:21

Төменде әннің мәтіні берілген F.U.N.K. , суретші - Betty Davis аудармасымен

Ән мәтіні F.U.N.K. "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

F.U.N.K.

Betty Davis

Оригинальный текст

Ow, help me, nigga, now, help me

I was born with it

I will die with it

Because it’s in my blood

And I can’t, I can’t get enough so I, so I

Danced to the music

And a sang a simple song

I was thankful and thoughtful

Sly Stone came along

'Cause he took me higher

And he made me see

I had inner visions of a young man named Stevie

Stevie Wonder

Tina Turner

Al Green, y’all

Ann Peebles

They were born with it

And they’re gonna, aah, they’re gonna leave here

With it because it’s in their blood

And that’s why I want you to help me, nigga, now

Help me

Barry White

Larry Graham does it right

Isaac Hayes, y’all

The O’Jays singin'

Some people got to have it

Some people really need it

Some people will do anything

For the love, for the love of that stuff called money, now

I’m gonna tell ya' about a man

He had a lot of feelin' in his hands

And his name was Jimi Hendrix, y’all

Jimi Hendrix was his name

He could make that guitar walk

He could make that guitar talk now

He could make that guitar sing

Jimi, yes, he could make it do anything, anything

He used to say Foxy Lady

He used to say, ahh, Betty, Betty

I’m gonna getcha now, ow

Aretha Franklin can’t she sing it

I said Chaka Khan don’t she swing it

The Funkadelics can’t they do it

And when you hear Skin Tight you wanna get into it

Funk, funk y’all

Funk, funk y’all

Перевод песни

Ой, маған көмектесші, нигга, қазір маған көмектес

Мен онымен бірге тудым

Мен онымен бірге өлемін

Өйткені ол менің қанымда бар

Мен алмаймын, жей алмаймын, сондықтан мен, сондықтан мен

Музыкаға  биледі

Және қарапайым ән айтты

Мен рақмет айтып, ойланып қалдым

Айласыз тас келді

Өйткені ол мені жоғарырақ көтерді

Және ол                                                 көр              маған      көр                          көр         |

Мен Стиви есімді жас жігіттің ішкі көрінісін көрдім

Стиви Уандер

Тина Тернер

Әл Грин, бәріңе

Энн Пиблз

Олар онымен дүниеге келген

Және олар бұл жерден кетеді

Бұл олардың қанында болғандықтан

Сондықтан мен сенің маған көмектесуіңді қалаймын, нигга, қазір

Маған көмектесші

Барри Уайт

Ларри Грэм дұрыс істейді

Исаак Хейс, бәрің

О'Джейс ән айтады

Кейбір адамдар оны алуы керек

Кейбір адамдарға бұл шынымен қажет

Кейбір адамдар кез келген нәрсені жасайды

Махаббат үшін, ақша деген нәрсеге деген махаббат үшін, қазір

Мен сізге ер адам туралы айтып беремін

Оның қолында көп сезім болды

Оның есімі Джими Хендрикс еді

Оның аты Джими Хендрикс болды

Ол гитарамен серуендей алады

Ол қазір гитарамен сөйлесе алады

Ол гитараны әндете алатын

Джими, иә, ол кез келген нәрсені жасай алады

Ол Флокси ханым деп айтатын

Ол                                              дейтін 

Мен енді аламын, оу

Арета Франклин ән айта алмайды

Мен Чака Ханға оны сермеуін айттым

Функаделиктер мұны істей алмайды

Ал Skin Tight дегенді естігенде, оған кіргіңіз келеді

Фанк, бәріңе фанк

Фанк, бәріңе фанк

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз