Somewhere Along The Way - Bette Midler, Tommy Flanagan
С переводом

Somewhere Along The Way - Bette Midler, Tommy Flanagan

Год
1997
Язык
`Ағылшын`
Длительность
138040

Төменде әннің мәтіні берілген Somewhere Along The Way , суретші - Bette Midler, Tommy Flanagan аудармасымен

Ән мәтіні Somewhere Along The Way "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Somewhere Along The Way

Bette Midler, Tommy Flanagan

Оригинальный текст

I used to walk with you

Along the avenue

Our hearts were carefree and gay

How could I know I’d lose you

Somewhere along the way?

The friends we used to know

Would always smile «Hello»

No love like our love they’d say

Then love slipped through our fingers

Somewhere along the way

I should forget

But with the loneliness of night I start remembering ev’rything

You’re gone and yet

There’s still a feeling deep inside

That you will always be part of me

So now I look for you

Along the avenue

And as I wander I pray

That some day soon I’ll find you

Somewhere along the way

I should forget

But with the loneliness of night I start remembering ev’rything

You’re gone and yet

There’s still a feeling deep inside

That you will always be part of me

So now I look for you

Along the avenue

And as I wander I pray

That some day soon I’ll find you

Somewhere along the way

Somewhere along the way

Перевод песни

Мен сіздермен бірге жүретін едім

Даңғыл бойымен

Біздің жүрегіміз алаңсыз және гей болды

Мен сенен айырылатынымды қайдан білейін

Жол бойында бір жерде ме?

Біз білетін достар

Әрқашан «Сәлем» деп күлетін

Олар айтқандай, біздің махаббатымыздай махаббат жоқ

Содан кейін махаббат саусақтарымыздан өтті

Жол бойында бір жерде

Мен ұмытуым керек

Бірақ түнгі жалғыздықтан мен барлығын есіме түсіре бастадым

Сіз кеттіңіз және әлі

Ішінде әлі де бір сезім бар

Сіз әрқашан менің бөлігім боласыз

Сондықтан мен сені іздеймін

Даңғыл бойымен

Мен қыдырып  мінәжат етемін

Бір күні мен сені жақын арада табамын

Жол бойында бір жерде

Мен ұмытуым керек

Бірақ түнгі жалғыздықтан мен барлығын есіме түсіре бастадым

Сіз кеттіңіз және әлі

Ішінде әлі де бір сезім бар

Сіз әрқашан менің бөлігім боласыз

Сондықтан мен сені іздеймін

Даңғыл бойымен

Мен қыдырып  мінәжат етемін

Бір күні мен сені жақын арада табамын

Жол бойында бір жерде

Жол бойында бір жерде

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз