
Төменде әннің мәтіні берілген Girl Like You , суретші - Bertine Zetlitz, Bugge Wesseltoft аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bertine Zetlitz, Bugge Wesseltoft
If you wanna live inside my head
Wanna see what i have said
I will make you tremble
Youll tremble
Its fine with me
If you wanna scream outside my door
Ill make you holler even more
I will make you sorry
So sorry
Its fine with me
(bridge)
I will make you undertsand forever
Ill make everybody disappear
I will make you hold my hand forever
Till i am standing clear
Magical
Mystical
Lifes a ball
Never had a girl like you
Insecure
Give me more
Not so sure
Never had a girl like you
Starry eyed
Clarified
Over lied
Never had a girl like you
(verse two)
I will make you sacrifice the lot
Once you see
What I have got
I can be deceitful, deceitful
It’s fine with me
I will make you get inside my car
Then I’ll drive you very far
I can make you breathless
So breathless
It’s fine with me
(bridge)
(speech: english version)
You know I’m watching you
That’s all I ever do
Your hands, your hair
You’re everywhere I see
You know I am watching you
Just trying to see through
Those crazy words
You keep on serving me
(bridge)
(speech: french version)
Tu sais que je te vois
Je fais ca tout le temps
Tes main, (tes) cheuveux
Tu es partous, toujours
Tu sais que je te vois
Je tente de reveller
Le mots bizzares
Que tu veux me donner
(bridge)
(chorus till fade.)
Менің басымның ішінде өмір сүргің келсе
Менің не айтқанымды көргім келеді
Мен сені дірілдетемін
Дірілдейсің
Менімен жақсы
Менің есігімнің сыртында айқайлағыңыз келсе
Сізді одан сайын айқайлаймын
Мен сені кешіремін
Кешіріңіз
Менімен жақсы
(көпір)
Мен сені мәңгілікке бағындырамын
Барлығын жоғалтады
Мен сені қолымды мәңгі ұстаймын
Мен анық болғанша
Сиқырлы
Мистикалық
Доп өмір сүреді
Сіздей қыз ешқашан болған емес
Сенімсіз
Маған көбірек беріңіз
Онша сенімді емес
Сіздей қыз ешқашан болған емес
Жұлдызды көз
Түсіндірілді
Өтірік айтты
Сіздей қыз ешқашан болған емес
(екінші өлең)
Мен сені көп нәрсені құрбан етемін
Бір көргенде
Менде не бар
Мен алдамшы, алдамшы бола аламын
Менімен жақсы
Мен сені көлігіме отырғызамын
Сонда мен сені алысқа апарамын
Мен сені тыныссыз қалдыра аламын
Тыныссыз
Менімен жақсы
(көпір)
(сөйлеу: ағылшын нұсқасы)
Мен сені бақылап жүргенімді білесің
Бұл менің барлығым жасайтын барлығы
Қолдарыңыз, шаштарыңыз
Сіз мен көретін барлық жердесіз
Сізді қарап отырғанымды білесіз
Тек көруге тырысыңыз
Бұл ақылсыз сөздер
Сіз маған қызмет ете беріңіз
(көпір)
(сөйлеу: француз нұсқасы)
Tu sais que je te vois
Je fais ca tout le temps
Tes main, (tes) cheuveux
Ту эс partous, toujours
Tu sais que je te vois
Je tente de reveller
Біздер
Que tu veux me donner
(көпір)
(соңылмағанша хор.)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз