Butcher's Son - Bertine Zetlitz

I’m the butcher’s son

Softly killing

With my homemade gun

Shocking, shocking

As we passed the hardware store

You said I was the one who wasn’t sane

Driving by the rookie camp you said

You wouldn’t hold my hand again

Stopping by the schoolyard

Where the kids were laughing hard

They’d scream and shout

I pulled out my razor blade so you could see

What I was all about

Having heard the rumors, I appeared

The day they said you were to dance

Judging by your army look

I’d say you’ll never get a second chance

Swinging back and forth, although you notice

That I set your rope aflame

You shoot like an arrow through the air

You turned your head and screamed my name

You could have your way

Easy shilling

I’m the butcher’s son

Shocking, shocking

And how will you know if they see me again

How will you notice I’ve got eyes of a friend

You say that I’m the butcher’s son

Softly killing

With my homemade gun

Shocking, shocking

Мен қасапшының баласымын

Жұмсақ өлтіру

Менің қолдан жасалған мылтықпен

Таң қалдыратын, таң қалдыратын

Біз құралдар дүкенінен өтіп бара жатқанда

Сіз мені ақыл-есі дұрыс емес деп айттыңыз

Сіз айтқан жаңадан келген лагерьмен жүріп келе жатырсыз

Сіз менің қолымды қайта ұстамас едіңіз

Мектеп ауласының жанында тоқтау

Балалар қатты күлген жерде

Олар айғайлап, айқайлайды

Сіз көруіңіз үшін ұстара жүзімді  суырып   шықтым

Мен не туралы болдым

Сыбыстарды естіп, мен                                                                                                                                                                                                       |

Олар сені билеймін деген күні

Әскеріңізге                                                 ...

Мен сізге ешқашан екінші мүмкіндік болмайды дер едім

Байқасаңыз да, алға-артқа тербелу

Мен сенің арқаныңды жандырдым

Сіз ауада жебе сияқты атасыз

Сіз басыңызды бұрып, менің атымды айқайладыңыз

Сіздің жолыңыз болуы мүмкін

Жеңіл шиллинг

Мен қасапшының баласымын

Таң қалдыратын, таң қалдыратын

Олардың мені тағы көретінін қайдан білесің

Менде бір дос көзі барын қалай байқайсыз?

Мен қасапшының баласымын дейсің

Жұмсақ өлтіру

Менің қолдан жасалған мылтықпен

Таң қалдыратын, таң қалдыратын