Төменде әннің мәтіні берілген Broken , суретші - Bertine Zetlitz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bertine Zetlitz
It occured to me You might be broken
Like a sinking ship or a car
Yes it dawned on me You might be damaged goods
Won’t get very far
It occurred to me You might be injured
Coz my dress was stained
From your touch
And it dawned on me We’ve never kissed this hard
Never tickled this much
Chorus:
Will you stay
Will you stay in my arms
Will you stay
Will you stay in my arms
Well it dawned on me You might be broken
Coz your eyes seem weary and bright
And you made me wish
I could be miles away
You held me too tight
Well it dawned on me You might be broken
Coz your skin was cold to the touch
And it dawned on me There will be other nights
That won’t twinkle this much
Chorus:
Will you stay
Will you stay in my arms
Will you stay
Will you stay in my arms
Will you stay
Will you stay in my arms (Will you stay?)
Will you stay (In my arms?)
Will you stay in my arms (Will you stay?)
Will you stay (in my arms?)
Will you stay in my arms (Will you stay?)
Will you stay (in my arms?)
Will you stay in my arms (Will you stay?)
Will you stay (If I say it’s now or never, will you hang around forever)
Will you stay in my arms
Will you stay (Will you make me feel like lovers do?)
Will you stay in my arms
Will you stay (Will you write a thousand letters, will you have me feeling
better)
Will you stay in my arms
Will you stay (Will you make my broken words come true?)
Will you stay in my arms
Маған сен |
Батып бара жатқан кеме немесе көлік сияқты
Иә, маған ұнамады
Өте алысқа бармайды
Мені
Себебі көйлегім дақтанып қалды
Сенің жанасуыңнан
Бұл маған ұнамады
Ешқашан бұлай қытықпаған
Хор:
Қалайсың ба
Менің құшағымда қаласыз ба?
Қалайсың ба
Менің құшағымда қаласыз ба?
Маған таң сен жар т сен сен сен сен таң |
Сіздің көздеріңіз шаршаған және жарқыраған сияқты
Ал сіз мені тілек еттіңіз
Мен милля қашық болуы мүмкін
Сіз мені тым қатты ұстадыңыз
Маған таң сен жар т сен сен сен сен таң |
Теріңіз ұстағанда салқын болғандықтан
Бұл маған қайран қалды
Бұл соншалықты жарқырамайды
Хор:
Қалайсың ба
Менің құшағымда қаласыз ба?
Қалайсың ба
Менің құшағымда қаласыз ба?
Қалайсың ба
Сіз менің құшағымда қаласыз ба (қаласыз ба?)
Сіз қаласыз ба (менің қолымда?)
Сіз менің құшағымда қаласыз ба (қаласыз ба?)
Сіз (менің қолымда) қаласыз ба?
Сіз менің құшағымда қаласыз ба (қаласыз ба?)
Сіз (менің қолымда) қаласыз ба?
Сіз менің құшағымда қаласыз ба (қаласыз ба?)
Сіз қаласыз ба (Егер қазір немесе ешқашан десем, сіз мәңгілікке қаласыз ба)
Менің құшағымда қаласыз ба?
Сіз қаласыз ба (маған ғашықтар сияқты сезіндіре аласыз ба?)
Менің құшағымда қаласыз ба?
Сіз қаласыз ба (Мың хат жазасыз ба, мені сезесіз бе?
жақсырақ)
Менің құшағымда қаласыз ба?
Сіз қаласыз ба (Сіз менің үзілген сөздерімді орындайсыз ба?)
Менің құшағымда қаласыз ба?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз