Төменде әннің мәтіні берілген Like A Child , суретші - Bering Strait аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bering Strait
1. Unconditionally isn’t too much to ask;
Everything you give me you know I’m gonna give back;
I’m just bein’honest, I want all this.
CHO: So hold me like a lover, and love me like a child;
And when I’m inconsolable, oh just let me run wild;
I want to be the one, let there never be another;
So hold me like a lover, oh and love me like a child.
2. Baby I feel safe when I’m in your arms;
It’s a peaceful place where I feel I belong;
And I’m not afraid to say I need you.
(INSTRUMENTAL to 2 LINES OF CHORUS)
I’m a walkin’contradiction, it’s the truth, it’s not fiction;
But I don’t think that it’s too much to ask.
(CHORUS — Modulate to next key)
Hold me like a lover, oh and love me like a child.
1. сөзсіз, сұрауға тым көп емес;
Сіз маған бергеннің барлығын қайтаратынымды білесіз;
Мен шынымды айтсам, бәрін қалаймын.
ЧО: Олай болса, мені ғашықтардай ұстаңдар, ал мені баладай жақсы көріңдер;
Мен сабырсыз болған кезде, жабайы жүгіруге рұқсат етіңіз;
Мен болғым келеді, басқа болмасын;
Сондықтан мені ғашықтардай ұстаңыздар, о, мені бала сияқты жақсы көріңіздер.
2. Балам, мен сенің құшағында болғанда өзімді қауіпсіз сезінемін;
Бұл мен өзімді тиесілі сезінетін бейбіт жер;
Мен сен маған керексің деп айтудан қорықпаймын.
(АСПАПТАЛЫҚ ХОР
Мен қарама-қайшылықпын, бұл шындық, бұл фантастика емес;
Бірақ менің ойымша, бұл туралы тым көп деп санамаймын.
(CHORUS — келесі пернеге модуляциялау)
Мені ғашық сияқты ұста, о, мені баладай сүй.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз