Im Walhornbann - Bergthron

Durch eisige Wasser drängt

— Glück bringt’s dem, der’s fängt

Mit elfenbeinfarbenem Zahn

Das Einhorn der Meeresgöttin Ran

Eine Kerbe ritzt du fest hinein

Des Knochens Geist bindet sich an dein’n

Nun ein feines Loch man schlägt

Für das Leder, das es trägt

Um den Hals gehängt bringt’s Glück

— als Kraftbringer gilt das edle Stück

Weist dir den Weg an dunklen Tagen

So künden der alten Götter sagen

Eine Kerbe ritzt du fest hinein

Des Knochens Geist bindet sich an dein’n

Nun ein feines Loch man schlägt

Für das Leder, das es trägt

Einmal, zweimal sollst du überlegen

Bevor es dich begleiten soll auf deinen Wegen

Aller Göttersegen birgt auch die Gefahr

Bist du seines Bannes nicht gewahr

Eine Kerbe ritzt du fest hinein

Des Knochens Geist bindet sich an dein’n

Nun ein feines Loch man schlägt

Für das Leder, das es trägt

Denn verlierst du das elfenbein’ne Gut

Verlässt dich alle Kraft, alles Glück, aller Mut

Schwach und brüchig fühlt sich dein Gebein

So sehr ersehnst du seinen hellen Schein

Мұзды судан өту

— Ұстағанды ​​сәттілік әкеледі

Піл сүйегімен

Теңіз құдайы Ранның жалғыз мүйізі

Сіз оның ішіне ойық ойып жібересіз

Сүйектің рухы сенікімен байланысады

Жақсы тесік бір соғады

Оны киетін былғары үшін

Мойынға ілу сәттілік әкеледі

— асыл кесек қуат әкелуші болып саналады

Қараңғы күндерде жол көрсетеді

Сондықтан ескі құдайлардың айтқанын айт

Сіз оның ішіне ойық ойып жібересіз

Сүйектің рухы сенікімен байланысады

Жақсы тесік бір соғады

Оны киетін былғары үшін

Сіз екі рет ойлануыңыз керек

Жолыңызда ол сізге еріп жүруі керек

Тәңірлердің барлық баталары да қауіпті

Сіз оның сиқырынан хабардар емессіз бе?

Сіз оның ішіне ойық ойып жібересіз

Сүйектің рухы сенікімен байланысады

Жақсы тесік бір соғады

Оны киетін былғары үшін

Өйткені сіз піл сүйегінің жақсылығын жоғалтасыз

Сізге барлық күш, барлық бақыт, барлық батылдық қалдырады

Сүйектеріңіз әлсіз және сынғыш сезінеді

Оның нұрлы нұрын соншалықты аңсайды екенсің