Төменде әннің мәтіні берілген Quiver A Little , суретші - Benjamin Clementine аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Benjamin Clementine
Talk to me friend, talk to me, talk to me
I am listening to your advice
Slowly, slowly, please, slowly
We have a lot of time
Sometimes I would wish, I would wish that you were I
To see clearly, not just visualize
Many people said
Oh I’m lost, I’m a bastard, Oh I’m lost
Those same people pray
For the best, for their own brothers
So why would I quiver but quiver a little
Then burst in laughter
Quiver a little
Read all the books and you will find
Nothing new has been hidden underneath the sun
Integrity is sometimes hard to climb
But if I look up, not down, and maybe who knows
I might go a bit further up there, and further up there
Many people will say
Oh you’re lost, you are a bastard, you’re lost
And those same people pray
For the best, for their own sisters
And so I will only just quiver a little
Then burst in laughter
Life is as cold not literally as in Greenland
Where snowfall is the norm
As opposed to the ray of sunlight
But, like the boy who woke up one night
To see his poor mother on the floor
And he screamed, «Mother, mother, wake up, wake up, mother!»
So why would you waste a lot of your energy
On what, what people might say
Just quiver a little
Then burst in laughter
Just quiver a little
Just quiver a little
Just quiver a little
Then burst in laughter
Quiver a little
Then burst in laughter
Quiver a little then get back to your stride
Менімен сөйлесіп, менімен сөйлесіп, менімен сөйлесіңіз
Мен сіздің кеңестеріңізді тыңдап жатырмын
Ақырын, баяу, өтінемін, баяу
Бізде көп уақыт бар
Кейде мен қалар едім, сенің мен болсаңды қалар едім
Көру үшін ғана емес, анық көру үшін
Көпшілік айтты
О, мен адасып қалдым, мен бейбақпын, о мен адасқанмын
Дәл сол адамдар намаз оқиды
Ең жақсысы үшін, өз ағалары үшін
Неліктен мен неліктен дірілдеймін
Сосын күліп жіберді
Сәл діріл
Барлық кітаптарды оқыңыз және сіз табасыз
Күннің астында жаңа ештеңе жасырылған жоқ
Адалдықты кейде көтеру қиын
Бірақ төмен емес, жоғары қарасам, мүмкін кім біледі
Мен одан әрі одан әрі барып, одан әрі қарай жүре аламын
Көп адамдар айтатын
О, сен адасыпсың, сен бақысың, адасқансың
Және сол адамдар намаз оқиды
Ең жақсысы үшін, өз әпкелері үшін
Сондықтан мен аздап қалталай боламын
Сосын күліп жіберді
Өмір Гренландиядағыдай салқын емес
Қар жауатын қалыпты жағдай
Күн сәулесінен айырмашылығы
Бірақ бір түнде оянған бала сияқты
Еденде жатқан бейшара анасын көру
Ол: «Ана, ана, оян, оян, ана!» деп айқайлады.
Олай болса, неге көп қуатыңызды жоқтайсыз
Адамдар не айтуы мүмкін
Сәл дірілдей беріңіз
Сосын күліп жіберді
Сәл дірілдей беріңіз
Сәл дірілдей беріңіз
Сәл дірілдей беріңіз
Сосын күліп жіберді
Сәл діріл
Сосын күліп жіберді
Сәл дірілдеп, қадамыңызға оралыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз