Төменде әннің мәтіні берілген Seasons Of Tragedy , суретші - Benedictum аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Benedictum
Muladhara
Svadhistana
Manipura
Anahata
Vissudha
Ajna
Sahasrara
Gates before me wide open, hastily I proceed
The white owl of winter perched high above me
Spreading wide wings of wisdom
Eyes look through me like glass
Let go of the pain of the past
Deep in your heart you must believe
You can find your humanity
Dare to believe there is relief
From the Seasons of Tragedy
Floating freely in rhythm
Tis the sparrow of Spring
Hope resonates with each beat of the wing
Every moment is precious life’s too short to lament
Rise over sorrow, forward on and then
And then
Deep in your heart you must believe
You can find your humanity
Dare to concede there is relief
From the Seasons of Tragedy
Torrid passions all my actions make me who I am
Barren lands of the summer seemingly void of life
Till the raven descended blackened as ice
Life is always abounding though the eye cannot see
Beyond all our senses there’s more just believe!
Soaring over the landscape mastering all she surveys
Autumn’s sage Eagle appears from the haze
You must fly ever higher, triumph over the mind
Master your thoughts and the world will align
Deep in your heart you must believe
You can find your humanity
Dare to believe there is relief
From the Seasons of Tragedy
Aah ah seasons of tragedy
Ah oh Season of Tragedy!
Were it not for this passage through this life I have lead with it’s
Pain and it’s sorrow than I would not have had
This victory… would not have had this victory… VICTORY!
Winter is gone and springtime comes anon and on and on and on
Муладхара
Свадхистан
Манипура
Анахата
Виссудха
Айна
Сахасрара
Менің алдымда қақпалар ашылды, мен асығыс жүремін
Үстімде қыстың ақ үкі қонды
Даналықтың кең қанатын жайған
Көздер маған әйнек сияқты қарайды
Өткен жағдайдан жүріңіз
Жүрегіңнің тереңінде сену керек
Адамгершілікті таба аласыз
Жеңілдік барына сенуге батыл болыңыз
Трагедия кезеңдерінен
Ырғақта еркін жүзу
Көктемнің торғайы
Үміт қанаттың әр соққанында жаңғырық
Өмірдің әрбір сәті қымбат қысқа қысқа
Қайғыдан бас, алға , содан кейін
Содан соң
Жүрегіңнің тереңінде сену керек
Адамгершілікті таба аласыз
Жеңілдік барын мойындауға батыл болыңыз
Трагедия кезеңдерінен
Қызған құмарлық менің барлық әрекеттерім мені кіммін болдырды
Жаздың құнарсыз жерлерінде тіршілік жоқ сияқты
Қарға мұздай қарайып түскенше
Көз көрмесе де, өмір қашанда мол
Біздің барлық сезімдерімізден басқа сенім бар!
Ол барлық шолуларды игеріп, ландшафттың үстінен көтеріледі
Тұманнан күзгі данагөй қыран көрінеді
Сіз әрқашан биікке ұшуыңыз керек, ақыл-ойды жеңуіңіз керек
Ойларыңызды меңгеріңіз, сонда әлем теңестіріледі
Жүрегіңнің тереңінде сену керек
Адамгершілікті таба аласыз
Жеңілдік барына сенуге батыл болыңыз
Трагедия кезеңдерінен
Ааа трагедия маусымдары
Трагедия маусымы!
Осы өмірдің осы жолы болмаса, мен онымен бірге жүрдім
Ауыруы мен қайғысы мен көрмегеннен де ауыр
Бұл жеңіс... бұл жеңіске жетпес еді... ЖЕҢІС!
Қыс өтті, көктем
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз