
Төменде әннің мәтіні берілген Misogyny , суретші - Benedictum аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Benedictum
I know who you are
The perfect stranger
With the face that blends in the crowd
And I know how you feel
Your hatred for me
Is dark and deep and real
I’m your backstreet filthy whore
I’m the bitch that you can’t ignore
You wish that you could
Snuff me out
With your misogyny
No longer blind, my eyes they see
Beyond the parallel to me
But you won’t take my dignity
With your misogyny
You want me on my knees
You think that women are only there to please you
So take me if you will
But my spirit is something you’ll never kill
I’m you mother, sister, whore
I’m the bitch that you can’t ignore
You wish that you could snuff me out
With your misogyny
(Chris Solo)
(Pete Solo)
No longer blind, my eyes they see
Beyond the parallel to me
But you won’t take my dignity
With your misogyny
You will not take my life
You cannot make it right
Мен сенің кім екеніңді білемін
Керемет бейтаныс
Көпшілікке араласатын жүзімен
Мен сенің сезіміңді білемін
Сенің маған деген жеккөрушілігің
Қараңғы, терең және шынайы
Мен сіздің арғы көшедегі лас жезөкшеңізмін
Мен сен елеусіз қалдыра алмайтын қаншықпын
Сіз мұны қалайсыз
Мені өшіріңіз
Сіздің әйелсіздігіңізбен
Енді соқыр емес, менің көздерімді көреді
Мен үшін параллельден тыс
Бірақ сіз менің абыройымды
Сіздің әйелсіздігіңізбен
Сіз мені тізерлеп отырғанымды қалайсыз
Әйелдер сізге ұнау үшін ғана бар деп ойлайсыз
Қаласаңыз мені алыңыз
Бірақ менің рухым сен ешқашан өлтірмейтін нәрсе
Мен сенің анаңмын, әпкеммін, әпкеммін
Мен сен елеусіз қалдыра алмайтын қаншықпын
Сіз мені жұлып алғыңыз келеді
Сіздің әйелсіздігіңізбен
(Крис Соло)
(Пит Соло)
Енді соқыр емес, менің көздерімді көреді
Мен үшін параллельден тыс
Бірақ сіз менің абыройымды
Сіздің әйелсіздігіңізбен
Сіз менің өмірімді алмайсыз
Сіз оны дұрыс жасай алмайсыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз