Legacy - Benedictum
С переводом

Legacy - Benedictum

Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
335930

Төменде әннің мәтіні берілген Legacy , суретші - Benedictum аудармасымен

Ән мәтіні Legacy "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Legacy

Benedictum

Оригинальный текст

As I close my eyes visions come to me

Like a whispered prayer, soft and low

Beckoning to me to change reality

Enter deeper still into the soul

Still I cry

What will I become?

What will become of me?

Am I just a pawn played by destiny?

Inward turn the eyes and outward shine the soul

Mind and heart as one become whole

This is my legacy

That which is born of me (still I cry)

This is my legacy

Cry

Somewhere in the world someone’s crying out

Trapped inside the darkness a prisoner of doubt

Somewhere in the world someone screams in pain

Will you dare to answer how can you remain

Somewhere in the world someone’s crying out

Trapped inside the darkness a prisoner of doubt

This is my legacy

That which is born of me (still I cry)

This is my legacy

Cry

May your light shine bright like the nova sun

And be remembered still for the things you’ve done

May they speak of you with integrity

As you leave behind your last legacy

Still I cry

This is my legacy

That which is born of me (still I cry)

This is my legacy

Cry

Somewhere in the world someone’s crying out

Trapped inside the darkness a prisoner of doubt

Somewhere in the world someone screams in pain

Will you dare to answer how can you remain

Somewhere in the world someone’s crying out

Trapped inside the darkness a prisoner of doubt

Перевод песни

Мен көздерімді жамған кезде көздерімді                                маған  аян             көздер         көз     көздер                көз    көз    көздер                      көз       көз    көрмелер                    |

Сыбырлаған дұға сияқты, жұмсақ әрі төмен

Шындықты өзгертуге  шақырды

Жанға тереңірек еніңіз

Сонда да жылаймын

Мен қандай боламын?

Маған не болады?

Мен тек тағдырмен ойнағанмын ба?

Көзді ішке қаратып, жанды сыртқа нұрландыр

Ақыл мен жүрек біртұтас болады

Бұл менің мұрағым

Менен туған нәрсе (әлі де жылаймын)

Бұл менің мұрағым

Жылау

Әлемнің бір жерінде біреу жылап жатыр

Күмән тұтқыны қараңғылықта қамалған

Әлемнің бір жерінде біреу ауырып айқайлайды

Қалай қалуға болады деп жауап беруге батылыңыз бар ма?

Әлемнің бір жерінде біреу жылап жатыр

Күмән тұтқыны қараңғылықта қамалған

Бұл менің мұрағым

Менен туған нәрсе (әлі де жылаймын)

Бұл менің мұрағым

Жылау

Нұрыңыз жаңа күндей жарқырай берсін

Жасаған істеріңіз әлі де есте қалады

Олар сіз туралы адалдықпен сөйлессін

Сіз соңғы мұраңызды қалдырасыз

Сонда да жылаймын

Бұл менің мұрағым

Менен туған нәрсе (әлі де жылаймын)

Бұл менің мұрағым

Жылау

Әлемнің бір жерінде біреу жылап жатыр

Күмән тұтқыны қараңғылықта қамалған

Әлемнің бір жерінде біреу ауырып айқайлайды

Қалай қалуға болады деп жауап беруге батылыңыз бар ма?

Әлемнің бір жерінде біреу жылап жатыр

Күмән тұтқыны қараңғылықта қамалған

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз