Төменде әннің мәтіні берілген Unheard , суретші - Beneath The Massacre аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Beneath The Massacre
Can you hear the silence we fill this room with?
These are the noises you will
Never make, the melody for a deaf audience
And I feel so naive to have believed in you and your so-called innocence.
I
Was wrong.
These are the thoughts you’ll fight forever
Can you hear the silence and your comforting passivity?
These are the words
You’ll never hear, the message you will never get.
Wasting what is left
Spitting my blood to the face of humanity.
Wasting what is left.
I said it
Before and I’ll say it again
And I feel so naive to have believed in you and your so-called innocence.
I
Was wrong.
Trying so hard to reach you;
all in vain.
Useless
Wasting my time on your polluted mind.
These are the noises you’ll never make
The melody for a deaf audience.
Comforting yourself in a passivity
The revolt you will never endorse.
In the end, I said if before and I’ll say
It again: we’re better off dead
Бұл бөлмені толтырып жатқан тыныштықты естисіз бе?
Бұл сіз жасайтын шулар
Естімейтін аудиторияға арналған әуенді ешқашан жасамаңыз
Сізге және сіздің кінәсіз деп аталатын нәрсеге сенгенім үшін мен өзімді аңғал сезінемін.
I
Қате болды.
Бұл сіз мәңгі күресетін ойлар
Сіз тыныштық пен жұбаныш беретін пассивтілікті ести аласыз ба?
Бұл сөздер
Сіз ешқашан естімейсіз, сіз ешқашан ала алмайсыз.
Қалғанын ысырап ету
Қанымды адамзаттың бетіне түкіремін.
Қалғанын ысырап ету.
Мен айттым
Бұрын және мен тағы айтамын
Сізге және сіздің кінәсіз деп аталатын нәрсеге сенгенім үшін мен өзімді аңғал сезінемін.
I
Қате болды.
Сізге жетуге талпыну;
бәрі бекер.
Пайдасыз
Ластанған санаңа уақытымды жұмсау.
Бұл сіз ешқашан жасамайтын шулар
Саңырау аудиторияға арналған әуен.
Өзіңізді пассивті жұбату
Көтеріліс сіз ешқашан мақұлдамайсыз.
Соңында, мен бұрын болса дедім және айтамын
Тағы да : өлгеніміз жақсы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз