Төменде әннің мәтіні берілген Designed to Strangle , суретші - Beneath The Massacre аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Beneath The Massacre
Morbid globetrotters
With invisible hands designed to strangle
This is my fatalist vision
I hate to admit
Let it die.
Let it blow up in our face
We failed to prevail and now all there is…
The stench of death, across the earth
Global standardization of our ways to suffer
Breeding a new kind of soldier and consumer
«This is not enslavement, it’s a great opportunity»
And human misery is not an obstacle
A profit at what cost?
Another death, another kill
«You were predisposed to accept this gift we’re offering, now don’t pass up on this offer cause the market won’t give you any second chances.»
Ауырған жер шарын шарлаушы
Тұншықтырып өлтіруге арналған көрінбейтін қолдармен
Бұл менің фаталистік көзқарасым
Мен мойындауды жек көремін
Өлсін.
Ол біздің бетімізге жарылсын
Біз жеңе алмадық, енді бәрі…
Өлім иісі, жер бетінде
Азап шегу жолымызды жаһандық стандарттау
Солдат пен тұтынушының жаңа түрін өсіру
«Бұл құлдық емес, үлкен мүмкіндік»
Ал адам қасіреті кедергі емес
Қандай құндағы пайда?
Тағы бір өлім, тағы бір өлім
«Сіз біз ұсынып отырған сыйлықты қабылдауға бейім едіңіз, енді бұл ұсыныстан бас тартпаңыз, себебі нарық сізге екінші мүмкіндік бермейді.»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз