Anomic - Beneath The Massacre

Is this, is this the end?

Hands tied to this sinking ship

Release what’s left of you

Reveal who you truly are

Your true and passionate existence

This world is a cold hard place

These chains are thick as hell

They hurt and cut you open

They hurt and bleed you dry

Daily contribution to a system

In which you do not fit

Feeling of deception and being useless

I swear I’ve been there too

Wish I could have showed you the way

Wish I’d have been there for you

Cause sometimes all you really need is something you can hold on to

I know this taste stuck in your mouth

I know this apathy too well

Just like the sight of your open wrist

It’s forever stuck in my head

Your true and passionate existence

Release your true, and passionate…

This world is a cold hard place

These chains are thick as hell

They hurt and cut you open

They hurt and bleed you dry

Daily contribution to a system

In which you do not fit

Feeling of deception and being useless

I swear I’ve been there too

For years I thought I was safe from this

But you prove me once again

There is no way out

Sometimes all you need

Is something to hold on to

And years, thinking I was safe…

But the sight of the blood

Coming out of your wrist

Is yet another failure

Sometimes all you need is something to hold on to

That thing for me was you

Бұл соңы ма?

Батып бара жатқан кемеге қолдар байланған

Сізден қалған нәрсені  босатыңыз

Өзіңіздің шынымен кім екеніңізді көрсетіңіз

Сіздің шынайы және құмарлық өміріңіз

Бұл     салқын  қатты  жер

Бұл шынжырлар тым қалың

Олар сізді ренжітеді және ашады

Олар сізді ренжітеді және құрғатады

Жүйеге күнделікті үлес

Сізге сәйкес келмейтін 

Алдану және пайдасыз болу сезімі

Мен де сонда болдым деп ант етемін

Мен сізге жол көрсете алар едім

Мен сен үшін сонда болғанымды қалаймын

Себебі кейде сізге тек ұстай алатын нәрсе қажет

Мен бұл дәмді аузыңызға жабыстырғанын білемін

Мен бұл апатияны тым жақсы білемін

Ашық білегіңізді көргендей

Бұл менің басымда тұрып қалды

Сіздің шынайы және құмарлық өміріңіз

Шынайы және құмарлығыңызды босатыңыз…

Бұл     салқын  қатты  жер

Бұл шынжырлар тым қалың

Олар сізді ренжітеді және ашады

Олар сізді ренжітеді және құрғатады

Жүйеге күнделікті үлес

Сізге сәйкес келмейтін 

Алдану және пайдасыз болу сезімі

Мен де сонда болдым деп ант етемін

Жылдар бойы мен бұдан қауіпсізмін деп ойладым

Бірақ сен мені тағы бір рет дәлелдейсің

Шығу жолы жоқ

Кейде сізге қажет нәрсенің бәрі

Ұстайтын бір нәрсе

Жылдар мен қауіпсізмін деп ойладым...

Бірақ қанның көрінісі

Білегіңнен  шығып жатыр

Тағы бір сәтсіздік

Кейде сізге қажет нәрсе - бұл бір нәрсе

Мен үшін бұл сен едің