Si j'avais su - Bénabar

Si j’avais su que tu me manquerais à ce point

Si j’avais su que j’aurais tant de chagrin

Tu veux prendre du recul, c’est pas moi, c’est toi

Ces excuses ridicules que tu ne m'épargnes pas

Si j’avais su que ce sont les femmes qui pleurent

Quand elles nous brisent le cœur

Si j’avais su que je t’en voudrais aujourd’hui

J' n’aurais pas prononcé ces mots si doux, mais c' qui est dit est dit

Si j’avais su, qu’est-ce que ça aurait changé?

Peut-être rien, peut-être tout, qu’est-ce que j’en sais?

Si j’avais su que j’aurais autant de peine

Si j’avais su, je t’aurais aimée quand même

Si j’avais su que tu dirais que non

Qu’y a personne d’autre, que tu veux te laisser du temps

Si j’avais su que tu m' prendrais pour un idiot

J’aurais moins fait l’imbécile, je l’ai fait beaucoup trop

Si j’avais su, j’en aurais aimé une autre

Mais j’ai pas pu, t’as rien fait pour, c’est de ta faute !

Si j’avais su que j’allais regretter

Cette fille qui me pistait, que je n’ai jamais rappelée

Si j’avais su que j’allais me faire hyper mal

En donnant ce coup d' poing dans c' mur, j' n’aurais pas hyper mal

Si j’avais su que j’aurais autant de peine

Si j’avais su, je t’aurais aimée quand même

Si j’avais su que tu me quitterais ce soir

J' n’aurais pas cru que je t’aimerais encore

Si j’avais su que j' te chercherais de la main dans le lit

Au réveil, ah oui, c’est vrai, elle est partie

Si j’avais su que j’aurais autant de peine

Si j’avais su, je t’aurais aimée quand même

Егер мен сені қатты сағынатынымды білсем

Осыншама қиналатынымды білгенде

Бір қадам артқа шегінгің келеді, ол мен емес, сенсің

Бұл күлкілі сылтауларды сіз мені аямайсыз

Әйелдер жылайтынын білсем

Олар біздің жүрегімізді жаралағанда

Білсем бүгін сені кінәлайтын едім

Мен бұл тәтті сөздерді айтпас едім, бірақ айтылған сөз

Егер мен білгенімде не өзгерер еді?

Мүмкін ештеңе, мүмкін бәрі, мен не білемін?

Білсем, қатты қиналатын едім

Білсем сені бәрібір сүйер едім

Білсем, жоқ дер едіңіз

Басқа ешкім жоқ екенін, өзіңе уақыт бергің келетінін

Мені ақымақ санайтыныңды білсем

Мен ақымақпен аз ойнайтын едім, мен оны тым көп жасадым

Білсем басқасын ұнатар едім

Бірақ мен алмадым, сен оған ештеңе істемедің, бұл сен кінәлісің!

Білсем өкінетін едім

Артымнан еріп келе жатқан бұл қыз, мен ешқашан хабарласпадым

Егер мен өзімді қатты қинайтынымды білсем

Сол қабырғаны қағып кетсем, мен қатты ауырмас едім

Білсем, қатты қиналатын едім

Білсем сені бәрібір сүйер едім

Білсем бүгін түнде мені тастап кетер едің

Мен сені әлі де жақсы көретініме сенбес едім

Білсем сені төсекте іздер едім

Мен оянсам, иә, бұл дұрыс, ол кетіп қалды

Білсем, қатты қиналатын едім

Білсем сені бәрібір сүйер едім