
Төменде әннің мәтіні берілген Perdre la raison , суретші - Bénabar аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bénabar
Je m’suis réveillé de bonne heure
Levé de bon coeur
Terriblement de bonne humeur
Debout là-dedans
Comme il pleuvait, je suis sorti
Je vais dans l’jardin j’m’suis dit
Pour faire un peu de parapluie
C’est délassant
J’ai profité qu’il y ait d’l’orage
Pour arroser, comme dit l’adage
Ce qui est fait n’est plus à faire
Même en jogging
J’ai blagué avec mon voisin
Très sympa pour un lapin
Il bosse comme hôtesse de l’air
Dans un parking
T’es plus à la maison
J’ai perdu la raison
Ensuite…
J’ai classé des cailloux
Par affinité et par goût
Du plus sucré au plus amer
Mais qu’est-ce que c’est…
Y’en avait un qui était tout mou
J’ai cru que j’devenais fou
C'était en fait qu’un bout de terre
Qui plaisantait
J’ai fait une crème au chocolat
Comme j’avais pas de chocolat
J’ai fait une colère à la place
C'était moins bon
Les rideaux sont prétentieux
Je n’veux pas pleurer d’vant eux
Comme dit le ficus
Y sont trop con
T’es plus à la maison
J’ai perdu la raison
C’est moi qui confond
Y parait qu’c’est un plafond
Le grand truc, au dessus
Avec des lustres
Les sous-marins sont démodés
C’est pas une raison pour pleurer
C’est pas uen raison non plus
Pour être pas triste
T’es plus à la maison
J’ai perdu la raison
Reviens à la maison
Мен ерте ояндым
Жақсы жүрекпен өскен
Өте жақсы көңіл-күйде
Онда тұрып
Жаңбыр жауып тұрғанда мен сыртқа шықтым
Мен бақшаға барамын дедім өзіме
Кішкене қолшатыр жасау үшін
Босаңсытып тұр
Мен боранды пайдаланып қалдым
«Суға» дегендей
Жасалған нәрсе енді жасалмайды
Тіпті жүгіру кезінде де
Мен көршіммен қалжыңдадым
Қоян үшін өте жақсы
Ол стюардесса болып жұмыс істейді
Автотұрақта
Сіз енді үйде емессіз
Мен есінен танып қалдым
Келесі…
Мен қиыршық тастарды жіктедім
Тұтастығы мен дәмі бойынша
Ең тәттіден ащыға дейін
Бірақ ол не…
Біреуі жұмсақ болды
Мен жынды болып бара жатырмын деп ойладым
Бұл жай ғана жер болды
кім әзілдеді
Мен шоколадты крем жасадым
Менде шоколад болмағандықтан
Оның орнына мен ашуландым
Бұл азырақ жақсы болды
Перделер көзбояушылық
Олардың алдында жылағым келмейді
Фикус айтқандай
Олар тым ақымақ
Сіз енді үйде емессіз
Мен есінен танып қалдым
Шатастырушы менмін
Бұл төбеге ұқсайды
Жоғарыдағы үлкен нәрсе
Люстралармен
Сүңгуір қайықтар ескі үлгіде
Бұл жылауға себеп емес
Ол да себеп емес
Қайғылы болмау үшін
Сіз енді үйде емессіз
Мен есінен танып қалдым
Үйге қайта орал
Michel Delpech, Bénabar • 2006
Michel Delpech, Bénabar • 2006
Vincent Delerm, Renaud, Bénabar • 2007
Bénabar • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз